検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

逃げても、逃げてもシェイクスピア　 翻訳家・松岡和子の仕事 　

著者名 草生 亜紀子／著
著者名ヨミ クサオイ,アキコ
出版者 新潮社
出版年月 2024.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 千里210631628289.1/ﾏ/一般図書成人室　貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

289.1　289.1
【「好き」を仕事にする生き方　：　人…】 「好き」を仕事にする生き方　：　人…
笠原 なつみ／[… 【愛犬王平岩米吉　：　「日本を代表す…】 愛犬王平岩米吉　：　「日本を代表す…
片野 ゆか／著 【日本初の女性裁判所長三淵嘉子　：　…】 日本初の女性裁判所長三淵嘉子　：　…
 【去り際の美学】 去り際の美学
泉 房穂／著,田… 【「女ヤクザ」とよばれて　：　ヤクザ…】 「女ヤクザ」とよばれて　：　ヤクザ…
西村 まこ／著 【コタ、お前は落語家になりたいの?】 コタ、お前は落語家になりたいの?
豊田 寿太郎／著 【野村路子とテレジン収容所　：　強制…】 野村路子とテレジン収容所　：　強制…
横田 明子／文 【杉原千畝　：　「命のビザ」で人びと…】 杉原千畝　：　「命のビザ」で人びと…
いどき えり／文 【藤原道長　：　『源氏物語』をプロデ…】 藤原道長　：　『源氏物語』をプロデ…
倉本 一宏／監修… 【土方歳三と新選組　：　幕末の動乱に…】 土方歳三と新選組　：　幕末の動乱に…
落合 弘樹／監修… 【伊能忠敬　：　地球1周ぶん歩いて地…】 伊能忠敬　：　地球1周ぶん歩いて地…
星埜 由尚／監修… 【103歳、名言だらけ。なーんちゃっ…】 103歳、名言だらけ。なーんちゃっ…
石井 哲代／著,… 【松下幸之助の死生観　：　成功の根源…】 松下幸之助の死生観　：　成功の根源…
川上 恒雄／著 【三淵嘉子の人生　：　朝ドラ「虎に翼…】 三淵嘉子の人生　：　朝ドラ「虎に翼…
 【三淵嘉子　：　日本法曹界に女性活躍…】 三淵嘉子　：　日本法曹界に女性活躍…
青山 誠／[著] 【三淵嘉子　：　先駆者であり続けた女…】 三淵嘉子　：　先駆者であり続けた女…
神野 潔／著 【熊楠さん、世界を歩く。　：　冒険と…】 熊楠さん、世界を歩く。　：　冒険と…
松居 竜五／著 【辰巳芳子という生き方】 辰巳芳子という生き方
文化出版局／編 【ことば探偵金田一京助の秘密】 ことば探偵金田一京助の秘密
郷原 宏／著 【祖父・鈴木貫太郎　：　孫娘が見た、…】 祖父・鈴木貫太郎　：　孫娘が見た、…
鈴木 道子／著,… 【藤原頼長・師長　：　よく王事を勤め…】 藤原頼長・師長　：　よく王事を勤め…
樋口 健太郎／著 【緒方貞子　：　難民と途上国支援に尽…】 緒方貞子　：　難民と途上国支援に尽…
たけたに ちほみ… 【津田梅子】 津田梅子
高田 桂／漫画,… 【トヨタ中国の怪物　：　豊田章男を社…】 トヨタ中国の怪物　：　豊田章男を社…
児玉 博／著 【高台院】 高台院
福田 千鶴／著
289.1　289.1
【「好き」を仕事にする生き方　：　人…】 「好き」を仕事にする生き方　：　人…
笠原 なつみ／[… 【愛犬王平岩米吉　：　「日本を代表す…】 愛犬王平岩米吉　：　「日本を代表す…
片野 ゆか／著 【日本初の女性裁判所長三淵嘉子　：　…】 日本初の女性裁判所長三淵嘉子　：　…
 【去り際の美学】 去り際の美学
泉 房穂／著,田… 【「女ヤクザ」とよばれて　：　ヤクザ…】 「女ヤクザ」とよばれて　：　ヤクザ…
西村 まこ／著 【コタ、お前は落語家になりたいの?】 コタ、お前は落語家になりたいの?
豊田 寿太郎／著 【野村路子とテレジン収容所　：　強制…】 野村路子とテレジン収容所　：　強制…
横田 明子／文 【杉原千畝　：　「命のビザ」で人びと…】 杉原千畝　：　「命のビザ」で人びと…
いどき えり／文 【藤原道長　：　『源氏物語』をプロデ…】 藤原道長　：　『源氏物語』をプロデ…
倉本 一宏／監修… 【土方歳三と新選組　：　幕末の動乱に…】 土方歳三と新選組　：　幕末の動乱に…
落合 弘樹／監修… 【伊能忠敬　：　地球1周ぶん歩いて地…】 伊能忠敬　：　地球1周ぶん歩いて地…
星埜 由尚／監修… 【103歳、名言だらけ。なーんちゃっ…】 103歳、名言だらけ。なーんちゃっ…
石井 哲代／著,… 【松下幸之助の死生観　：　成功の根源…】 松下幸之助の死生観　：　成功の根源…
川上 恒雄／著 【三淵嘉子の人生　：　朝ドラ「虎に翼…】 三淵嘉子の人生　：　朝ドラ「虎に翼…
 【三淵嘉子　：　日本法曹界に女性活躍…】 三淵嘉子　：　日本法曹界に女性活躍…
青山 誠／[著] 【三淵嘉子　：　先駆者であり続けた女…】 三淵嘉子　：　先駆者であり続けた女…
神野 潔／著 【熊楠さん、世界を歩く。　：　冒険と…】 熊楠さん、世界を歩く。　：　冒険と…
松居 竜五／著 【辰巳芳子という生き方】 辰巳芳子という生き方
文化出版局／編 【ことば探偵金田一京助の秘密】 ことば探偵金田一京助の秘密
郷原 宏／著 【祖父・鈴木貫太郎　：　孫娘が見た、…】 祖父・鈴木貫太郎　：　孫娘が見た、…
鈴木 道子／著,… 【藤原頼長・師長　：　よく王事を勤め…】 藤原頼長・師長　：　よく王事を勤め…
樋口 健太郎／著 【緒方貞子　：　難民と途上国支援に尽…】 緒方貞子　：　難民と途上国支援に尽…
たけたに ちほみ… 【津田梅子】 津田梅子
高田 桂／漫画,… 【トヨタ中国の怪物　：　豊田章男を社…】 トヨタ中国の怪物　：　豊田章男を社…
児玉 博／著 【高台院】 高台院
福田 千鶴／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000972683
書誌種別 図書
書名 逃げても、逃げてもシェイクスピア　 翻訳家・松岡和子の仕事 　
書名ヨミ ニゲテモ ニゲテモ シェイクスピア
副書名 翻訳家・松岡和子の仕事
副書名ヨミ ホンヤクカ マツオカ カズコ ノ シゴト
著者名 草生 亜紀子／著
著者名ヨミ クサオイ,アキコ
出版者 新潮社
出版年月 2024.4
ページ数 221p
大きさ 20cm
ISBN 4-10-464002-7
ISBN 978-4-10-464002-7
分類記号 289.1
内容紹介 完訳を成し遂げた翻訳家の仕事と人生は、こんなにも密接につながっていた-。日本女性としては初めて、シェイクスピアの戯曲37作を完全翻訳した著者が、仕事の流儀から生い立ちまで、すべてを明かす。
著者紹介 国際基督教大学、米Wartburg大学卒業。国際人道支援NGOで働きながら、フリーランスとして翻訳・原稿執筆を行う。著書に「理想の小学校を探して」がある。

(他の紹介)内容紹介 まさか、全戯曲完訳の長い旅に出るなんて―。作品を「読む」と「訳す」は大違い。古の大劇作家の企みに果敢に挑む！
(他の紹介)目次 第１章　父と母（引き揚げ後の暮らし
明治生まれの母・幸子　ほか）
第２章　学生時代（勉強か青春謳歌か
大学選択でまた悩む　ほか）
第３章　仕事・家族（初めての翻訳
弟が設計した自宅　ほか）
第４章　劇評・翻訳（戯曲翻訳の世界へ
ドラマ仕掛けの空間　ほか）
第５章　シェイクスピアとの格闘（自分が新訳する意味は何か？
夜は明けるのか明けないのか　ほか）

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。