検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

出版中止!　 一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語 　

著者名 宮崎 伸治／著
著者名ヨミ ミヤザキ,シンジ
出版者 小学館
出版年月 2025.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 豊中駅ＳＰ210796975801.7/ﾐ/一般図書豊Ｓ０－６　貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.7　801.7
【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【産業翻訳パーフェク…[2021]新版】 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著
翻訳　出版-日本
【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【「蔦重版」の世界　：　江戸庶民は何…】 「蔦重版」の世界　：　江戸庶民は何…
鈴木 俊幸／著 【江戸庶民の読書と学び】 江戸庶民の読書と学び
長友 千代治／著 【本の江戸文化講義　：　蔦屋重三郎と…】 本の江戸文化講義　：　蔦屋重三郎と…
鈴木 俊幸／著 【出版流通が歩んだ道　：　近代出版流…】 出版流通が歩んだ道　：　近代出版流…
能勢 仁／共著,… 【江戸文化の仕掛け人蔦屋重三郎と若き…】 江戸文化の仕掛け人蔦屋重三郎と若き…
濱田 信義／編著 【べらぼうに面白い蔦屋重三郎】 べらぼうに面白い蔦屋重三郎
ツタヤ ピロコ／… 【蔦屋重三郎と浮世絵　：　「歌麿美人…】 蔦屋重三郎と浮世絵　：　「歌麿美人…
松嶋 雅人／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【もっと知りたい蔦屋重三郎　：　錦絵…】 もっと知りたい蔦屋重三郎　：　錦絵…
田辺 昌子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【戦前モダニズム出版社探検　：　金星…】 戦前モダニズム出版社探検　：　金星…
高橋 輝次／著 【蔦屋重三郎　：　江戸の反骨メディア…】 蔦屋重三郎　：　江戸の反骨メディア…
増田 晶文／著 【蔦屋重三郎江戸を編集した男】 蔦屋重三郎江戸を編集した男
田中 優子／著 【蔦屋重三郎】 蔦屋重三郎
鈴木 俊幸／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【これ1冊でわかる!蔦屋重三郎と江戸…】 これ1冊でわかる!蔦屋重三郎と江戸…
伊藤 賀一／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【蔦屋重三郎と江戸文化を創った13人…】 蔦屋重三郎と江戸文化を創った13人…
車 浮代／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【出版指標年報2024年版】 出版指標年報2024年版

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003001045791
書誌種別 図書
書名 出版中止!　 一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語 　
書名ヨミ シュッパン チュウシ
副書名 一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語
副書名ヨミ イチド シンダ カラ カケタ ホンヤクカ ザンコク モノガタリ
著者名 宮崎 伸治／著
著者名ヨミ ミヤザキ,シンジ
出版者 小学館
出版年月 2025.3
ページ数 207p
大きさ 19cm
ISBN 4-09-389188-2
ISBN 978-4-09-389188-2
分類記号 801.7
内容紹介 慰謝料回収のために探偵を雇い、裁判で勝つ為に40代で法学部に入学…。7回の出版中止を経験した出版翻訳家が、味わった数々の地獄と、それにどう対峙したかを赤裸々に綴る。「未払い印税回収劇」も収録。
著者紹介 翻訳家。著書に「出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記」「時間錬金術」など。
件名1 翻訳
件名2 出版-日本

(他の紹介)内容紹介 すべてのフリーランサーへ捧ぐ。これが出版トラブルだ。慰謝料回収のために探偵を雇い、裁判で勝つために４０代で法学部入学！？ベストセラー『出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記』著者が最後に笑うためにやったこと全部。
(他の紹介)目次 第１章　ほとんどの編集者は売れるか売れないかしか眼中にない（ように思える）
第２章　印税未払いには「催促の言葉なくして催促する」テクニックで対処
第３章　出版中止をめぐる責任と補償、そして『７つの習慣』の第２弾
第４章　タイトル変更からの修正ムチャぶり、からの印税バトルと出版中止
第５章　私の名前が表紙に載ってない！
第６章　出演ＮＧの理由は「宮崎さんと一緒に出演するのはいたたまれない」
(他の紹介)著者紹介 宮崎 伸治
　青山学院大学国際政治経済学部卒、英シェフィールド大学大学院言語学研究科修了、金沢工業大学大学院工学研究科修了、慶應義塾大学文学部卒、英ロンドン大学哲学部卒および神学部サーティフィケート課程修了、日本大学法学部および商学部卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。