検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕事部屋　 フリーランスが訳し、働き、食うための実務的アイデア 　

著者名 井口 耕二／著
著者名ヨミ イノクチ,コウジ
出版者 講談社
出版年月 2024.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑210658779801.7/ｲ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

井口 耕二
【アップルはジョブズの「いたずら」か…】 アップルはジョブズの「いたずら」か…
井口 耕二／著 【ザ・ノース・フェイスの創業者はなぜ…】 ザ・ノース・フェイスの創業者はなぜ…
ジョナサン・フラ… 【イーロン・マスク上】 イーロン・マスク上
ウォルター・アイ… 【イーロン・マスク下】 イーロン・マスク下
ウォルター・アイ… 【ラムズフェルドの人生訓】 ラムズフェルドの人生訓
ドナルド・ラムズ… 【ザ・メタバース　：　世界を創り変え…】 ザ・メタバース　：　世界を創り変え…
マシュー・ボール… 【ジェフ・ベゾス　：　発明と急成長を…】 ジェフ・ベゾス　：　発明と急成長を…
ブラッド・ストー… 【インスタグラム　：　野望の果ての真…】 インスタグラム　：　野望の果ての真…
サラ・フライヤー… 【イノベーターズ　：　天才、ハッカ…1】 イノベーターズ　：　天才、ハッカ…1
ウォルター・アイ… 【イノベーターズ　：　天才、ハッカ…2】 イノベーターズ　：　天才、ハッカ…2
ウォルター・アイ… 【伝え方大全　：　AI時代に必要なの…】 伝え方大全　：　AI時代に必要なの…
カーマイン・ガロ… 【PIXAR　：　世界一のアニメーシ…】 PIXAR　：　世界一のアニメーシ…
ローレンス・レビ… 【ドラッカー全教え　：　自分の頭で考…】 ドラッカー全教え　：　自分の頭で考…
ウィリアム・A.… 【UPSTARTS　：　UberとA…】 UPSTARTS　：　UberとA…
ブラッド・ストー… 【社員をサーフィンに行かせよう　：　…】 社員をサーフィンに行かせよう　：　…
イヴォン・シュイ… 【本物の大富豪が教える金持ちになるた…】 本物の大富豪が教える金持ちになるた…
フェリックス・デ… 【スティーブ・ジョブズ　：　無謀な…上】 スティーブ・ジョブズ　：　無謀な…上
ブレント・シュレ… 【スティーブ・ジョブズ　：　無謀な…下】 スティーブ・ジョブズ　：　無謀な…下
ブレント・シュレ… 【翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…】 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 【フィルターバブル　：　インターネッ…】 フィルターバブル　：　インターネッ…
イーライ・パリサ… 【イラク・アフガン戦争の真実　：　ゲ…】 イラク・アフガン戦争の真実　：　ゲ…
ロバート・ゲーツ… 【ぼくがジョブズに教えたこと　：　「…】 ぼくがジョブズに教えたこと　：　「…
ノーラン・ブッシ… 【ジェフ・ベゾス果てなき野望　：　ア…】 ジェフ・ベゾス果てなき野望　：　ア…
ブラッド・ストー… 【リーダーを目指す人の心得】 リーダーを目指す人の心得
コリン・パウエル… 【リーン・スタートアップ　：　ムダの…】 リーン・スタートアップ　：　ムダの…
エリック・リース…
801.7　801.7
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【産業翻訳パーフェク…[2021]新版】 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著
翻訳
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【Keep on Dreaming】 Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【グローバル×AI翻訳時代の新・日本…】 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 【AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…】 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000985255
書誌種別 図書
書名 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕事部屋　 フリーランスが訳し、働き、食うための実務的アイデア 　
書名ヨミ スティーブ ジョブズ ホンヤクシャ ノ シゴト ベヤ
副書名 フリーランスが訳し、働き、食うための実務的アイデア
副書名ヨミ フリーランス ガ ヤクシ ハタラキ クウ タメ ノ ジツムテキ アイデア
著者名 井口 耕二／著
著者名ヨミ イノクチ,コウジ
出版者 講談社
出版年月 2024.6
ページ数 232p
大きさ 21cm
ISBN 4-06-535726-2
ISBN 978-4-06-535726-2
分類記号 801.7
内容紹介 話題作を手掛ける人気のビジネス書翻訳者は、「時間と質」をどう両立させるのか。異色の経歴から生み出した仕事術を公開する。フリーランスで「訳して、働いて、食って」いくためのヒントが満載。
著者紹介 フリーランスの技術・実務翻訳者。翻訳フォーラム共同主宰。著書に「実務翻訳を仕事にする」など。
件名1 翻訳

(他の紹介)内容紹介 刊行までわずか４ヵ月。「世界同時発売を死守せよ！」売れっ子フリー翻訳者は「時間と質」をどう両立させるのか？異色の経歴から生み出した仕事術を大公開！
(他の紹介)目次 第１章　『スティーブ・ジョブズ』翻訳の舞台裏（『スティーブ・ジョブズ』プロジェクト
５月：ミッションは「世界同時発売」
６月：翻訳スタート！予定は未定にして決定にあらず　ほか）
第２章　出版翻訳者の勉強部屋（出版翻訳の世界に足を踏み入れる
翻訳者は知りたがり屋
誤訳と誤読の壮絶（？）バトル　ほか）
第３章　出版翻訳者の「塞翁が馬」人生（子育てのためにフリーランス翻訳者に
働き方も暮らし方も自分で選ぶ
お金になる仕事・お金にならない仕事
人類最大の資本は健康）
(他の紹介)著者紹介 井口 耕二
　１９５９年生まれ。１１歳で始めたフィギュアスケートで全日本選手に。東京大学工学部に入学、８年間リンクで滑りつつ石油代替エネルギーの研究に打ち込む。大手石油会社の企業派遣で米国オハイオ州立大学大学院修士課程に留学。帰国後は「午前様も珍しくない猛烈サラリーマン」に。１９９８年、育児のために退職後、フリーランスの技術・実務翻訳者として独立し、東京と八ヶ岳の二拠点生活で育児と翻訳に奮闘。しだいに産業翻訳から出版翻訳へと仕事の主軸を移し、多くの話題作を手掛ける。翻訳フォーラム共同主宰(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。