検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

古井由吉翻訳集成  ムージル・リルケ篇  

著者名 ロベルト・ムージル/著
著者名ヨミ ロベルト ムージル
出版者 草思社
出版年月 2024.9


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録するリストログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 千里210697686943.7/ム/一般図書成人室 在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

764.7 764.7
軽音楽 音楽産業 新型コロナウイルス感染症

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003001001732
書誌種別 図書
書名 古井由吉翻訳集成  ムージル・リルケ篇  
書名ヨミ フルイ ヨシキチ ホンヤク シュウセイ
副書名 ムージル・リルケ篇
副書名ヨミ ムージル リルケ ヘン
著者名 ロベルト・ムージル/著   ライナー・マリア・リルケ/著   古井 由吉/訳
著者名ヨミ ロベルト ムージル ライナー マリア リルケ フルイ,ヨシキチ
出版者 草思社
出版年月 2024.9
ページ数 275p
大きさ 20cm
ISBN 4-7942-2741-6
ISBN 978-4-7942-2741-6
分類記号 943.7
内容 内容:愛の完成 静かなヴェロニカの誘惑 ロベルト・ムージル著. 「かのように」の試み 循環の緊張. ドゥイノ・エレギー訳文 ライナー・マリア・リルケ著. 言葉の音律に耳を澄ます 築地正明著
内容紹介 難解なロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」を日本文学界の巨星・古井由吉が翻訳。解説や「訳者からの言葉」を併録するとともに、リルケ「ドゥイノの悲歌」の散文訳も収録する。

(他の紹介)内容紹介 かつてない自粛要請により、不要不急とされた「ライブ」の現場。あの時、彼らは何を想い、どう動いたのか―。表現者たちが語った2年間と未来への記録。音楽とは何か、文化とは何か、「生きる」とは何か。
(他の紹介)目次 第1部 NO FUTURE(どんな状況でも生き抜いてやる―the LOW‐ATUS細美武士×TOSHI‐LOW
まずは自分自身を赦し、認めてあげること―SUGIZO
面白くない時代なんてない―SKY‐HI
家におってもパーティーはできる―佐藤タイジ
どこかでリスクを承知で進まなきゃいけない―DIR EN GREY薫 ほか)
第2部 STAY FREE(「生ききる」ってことでしかない―the LOW‐ATUS細美武士×TOSHI‐LOW
次世代のため、子どもたちの未来のために自分は存在している―SUGIZO
「ビビりながら進む」以外に正解はない―SKY‐HI
どんな状況でもド根性でやり続けることはできる―佐藤タイジ
「創ること」を前にしたら世の中の状況は関係ない―DIR EN GREY薫 ほか)
(他の紹介)著者紹介 ジョー横溝
 『君ニ問フ』編集長、ライター、インタビュアー、ラジオDJ、MC。1968年、東京都生まれ。早稲田大学卒業。2017年まで『ローリングストーン日本版』シニアライター。2019年1月まで『DAYS JAPAN』編集長。ラジオDJとしてInterFM897『THE DAVE FROMM SHOW』『LOVE ON MUSIC』ほかレギュラー出演中。ニコニコ生放送『深掘TV』『ジョー横溝チャンネル』では、企画+MCを担当するほか、テレビ番組や『THE SOLAR BUDOKAN』などロックフェス、音楽イベント、トークイベントにMCとして出演。また。コロナ禍でも自ら企画・主催するトークイベントを積極的に開催し続けている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

1 愛の完成   7-85
ロベルト・ムージル/著
2 静かなヴェロニカの誘惑   87-148
ロベルト・ムージル/著
3 「かのように」の試み   世界文学全集版「解説」   149-163
4 循環の緊張   岩波文庫版「訳者からの言葉」   165-176
5 ドゥイノ・エレギー訳文   詩への小路   177-246
ライナー・マリア・リルケ/著
6 言葉の音律に耳を澄ます   翻訳と創作の関係について   247-273
築地 正明/著
前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。