蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
書名 |
日本人が知らない英語のニュアンス 角川ソフィア文庫 E303-1
|
著者名 |
牧野 高吉/[著]
|
著者名ヨミ |
マキノ,タカヨシ |
出版者 |
KADOKAWA
|
出版年月 |
2021.4 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求番号 |
資料種別 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
東豊中 | 702511627 | 830.4/マ/ | 一般図書 | 成人室 | | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1003000602290 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
BUTTER 新潮文庫 ゆ-14-3 |
書名ヨミ |
バター(シンチョウ ブンコ) |
著者名 |
柚木 麻子/著
|
著者名ヨミ |
ユズキ,アサコ |
出版者 |
新潮社
|
出版年月 |
2020.2 |
ページ数 |
591p |
大きさ |
16cm |
ISBN |
4-10-120243-3 |
ISBN |
978-4-10-120243-3 |
分類記号 |
913.6
|
内容紹介 |
男たちの財産を奪い、殺害した容疑で逮捕された梶井真奈子。週刊誌記者の町田里佳は、梶井の面会を取り付けるが、欲望に忠実な梶井の言動に触れるたび、里佳の内面も外見も変貌。親友や恋人の運命をも変えていき…。 |
(他の紹介)内容紹介 |
英語と日本語の単語が、一対一で同じ意味になることは実は少ない。「客」はguest、visitor、customer、audienceなど様々。「car」は列車の車両、エレベーターやゴンドラ、気球など、乗用車以外にも使うことができる。語義やイメージのずれから文化的背景の違い、和製英語や比喩表現の比較まで、辞書や単語帳では気づかないニュアンスの違いを解説。語学がもっと楽しくなる、外国語の深みと雑学に満ちた日本人のための英語読本。 |
(他の紹介)目次 |
第1章 日本語と英語の単語のずれ(「頭」とhead 「行く」とgo 「椅子」とchair ほか) 第2章 カタカナ語と英語の意味のずれ(「アフター・サーヴィス」とafter‐sales service 「アンケート」とquestionnaire/poll 「エッチな」とdirty‐minded ほか) 第3章 色・動物・食べ物のイメージ(「青色」とblue 「赤色」とred 「黄色」とyellow ほか) 第4章 意外と似ている英語と日本語 第5章 微妙に異なる日本語と英語の比喩表現 |
(他の紹介)著者紹介 |
牧野 高吉 1942年、北海道生まれ。明治学院大学文学部卒業。南イリノイ大学で修士号、ニュー・メキシコ大学で博士号を取得。博士(教育言語学)。元北海道教育大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
書店リンク
書店リンク
オンライン書店にてこの本を購入できるか調べることができます。
|
内容細目
前のページへ