検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳の基本　続　

著者名 宮脇 孝雄／著
著者名ヨミ ミヤワキ,タカオ
出版者 研究社
出版年月 2010.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑006564975801.7/ﾐ/2一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1002000181893
書誌種別 図書
書名 翻訳の基本　続　
書名ヨミ ホンヤク ノ キホン
多巻書名 素直な訳文の作り方
著者名 宮脇 孝雄／著
著者名ヨミ ミヤワキ,タカオ
出版者 研究社
出版年月 2010.9
ページ数 8,196p
大きさ 19cm
ISBN 4-327-45234-6
ISBN 978-4-327-45234-6
分類記号 801.7
内容紹介 「原文を書かれたとおりに訳す」。この翻訳の普遍の原則を、ベテラン翻訳者がさまざまな用例をあげながら詳しく解説。著者自身の実践的な翻訳例も多数紹介。『週刊ST』連載の「翻訳家ノート」「翻訳の料理法」を単行本化。
著者紹介 1954年高知県生まれ。翻訳家、随筆家、文芸評論家。ユニカレッジ講師、専修大学非常勤講師。著書に「書斎の旅人」など。
件名1 翻訳

(他の紹介)内容紹介 母との葛藤に死ぬまで苦しめられた中島梓、佐野洋子の分析から飯島愛の苦しみ、さんまの笑い、なでしこジャパンの秘密、その出会いや主張の違いを語る上野千鶴子論まで。小倉千加子、７年ぶりの新刊！！結婚制度、政治、芸能、犯罪と話題は自在に飛びまわり、硬軟おりまぜて紡がれる８８本のエッセイ集！！
(他の紹介)目次 １（中島梓―葛藤する母と離れられなかった苦悩
佐野洋子―母との和解は果たせたのか
ちあきなおみ―女性ジェンダーの完全なる体現者
ホームレス歌人―元新聞記者が見た荒涼たる風景
伊良部秀輝―社会の「敵意」と戦い続けた人　ほか）
２（ターシャ・チューダーと女性の官能
父権を振りかざさない高砂親方
谷亮子の「きちんと主婦をしている」
家を出ていった歌人・栗木京子
勇気を与えてくれた「お茶の水のお浩」　ほか）

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。