検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

会議通訳者　 国際会議における通訳 　

著者名 ダニッツァ・セレスコヴィッチ／著
著者名ヨミ ダニッツァ セレスコヴィッチ
出版者 研究社
出版年月 2009.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 千里206923328801.7/ｾ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1002000086035
書誌種別 図書
書名 会議通訳者　 国際会議における通訳 　
書名ヨミ カイギ ツウヤクシャ
副書名 国際会議における通訳
副書名ヨミ コクサイ カイギ ニ オケル ツウヤク
著者名 ダニッツァ・セレスコヴィッチ／著 　 ベルジュロ伊藤宏美／訳
著者名ヨミ ダニッツァ セレスコヴィッチ　ベルジュロ イトウ ヒロミ
出版者 研究社
出版年月 2009.9
ページ数 7,154p
大きさ 21cm
ISBN 4-327-37817-2
ISBN 978-4-327-37817-2
分類記号 801.7
内容紹介 「通訳は言葉ではなく話し手の伝えようとする意味を捉え、それを通訳者自身の言葉で表現するもの」という基本理念を提示する。通訳研究の中で「意味の理論」という大きな流れを打ち立てた古典。
著者紹介 1921〜2001年。パリ生まれ。仏・独・英・セルボ=クロアチア語の会議通訳者。ソルボンヌ大学の通訳翻訳高等学院(ESIT)学長も務めた。「意味の理論」提唱者として論文を多数執筆。
件名1 通訳
件名2 国際会議

(他の紹介)内容紹介 死顔にはその仏の一生の歴史がかたまってるわけやな―死者の顔が持つ威厳と迫力に魅力され、葬儀博の実現に懸ける男・ガンめん。マスコミを巻き込み葬儀のレジャー産業化に狂奔する男・ジャッカン。戦後の大阪を舞台に、とむらい師たちの愚行と奮闘、笑いと悲しみを通じて「生」の根源を描く表題作のほか、初期野坂昭如を代表する短篇を収録。
(他の紹介)著者紹介 野坂 昭如
　１９３０年、神奈川県鎌倉市生まれ。４５年、神戸大空襲で養父を失う。早稲田大学を中退後、音楽事務所勤務、コント台本作成、作詞等を手がけ、６３年『エロ事師たち』でデビュー。同年、童謡「おもちゃのチャチャチャ」でレコード大賞作詞賞、６８年「アメリカひじき」「火垂るの墓」で直木賞、９７年『同心円』で吉川英治文学賞、２００２年『文壇』およびそれに至る文業により泉鏡花文学賞を受賞。１５年、逝去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。