検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事　　

著者名 村上 春樹／著
著者名ヨミ ムラカミ,ハルキ
出版者 中央公論新社
出版年月 2017.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 東豊中209237791910.2/ﾑ/一般図書成人室　在庫  ○
2 高川702530148910.2/ﾑ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

村上 春樹
【ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…】 ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…
スコット・フィッ… 【四月のある晴れた朝に100パーセン…】 四月のある晴れた朝に100パーセン…
村上 春樹／著,… 【虚言の国　：　アメリカ・ファンタス…】 虚言の国　：　アメリカ・ファンタス…
ティム・オブライ… 【社会科授業開き論】 社会科授業開き論
宗實 直樹／編著… 【午後の最後の芝生】 午後の最後の芝生
村上 春樹／著,… 【哀しいカフェのバラード】 哀しいカフェのバラード
カーソン・マッカ… 【STEP UP全学年対応社会科授業…】 STEP UP全学年対応社会科授業…
石井 英真／監修… 【中国行きのスロウ・ボート】 中国行きのスロウ・ボート
村上 春樹／著 【デヴィッド・ストーン・マーティンの…】 デヴィッド・ストーン・マーティンの…
村上 春樹／著 【Tanssi tanssi tan…】 Tanssi tanssi tan…
Murakami… 【フィッツジェラルド10　：　傑作選】 フィッツジェラルド10　：　傑作選
スコット・フィッ… 【遠い声、遠い部屋】 遠い声、遠い部屋
トルーマン・カポ… 【世界で最後の花　：　絵のついた寓話】 世界で最後の花　：　絵のついた寓話
ジェームズ・サー… 【村上T　：　僕の愛したTシャツたち】 村上T　：　僕の愛したTシャツたち
村上 春樹／著 【街とその不確かな壁】 街とその不確かな壁
村上 春樹／著 【英語で読める『おおきな木』　：　日…】 英語で読める『おおきな木』　：　日…
シェル・シルヴァ… 【更に、古くて素敵なクラシック・レコ…】 更に、古くて素敵なクラシック・レコ…
村上 春樹／著 【最後の大君】 最後の大君
スコット・フィッ… 【HARUKI MURAKAMI …9】 HARUKI MURAKAMI …9
村上 春樹／原作… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【古くて素敵なクラシック・レコードた…】 古くて素敵なクラシック・レコードた…
村上 春樹／著 【Rừng na-uy　：　ノルウ…】 Rừng na-uy　：　ノルウ…
Haruki M… 【HARUKI MURAKAMI …8】 HARUKI MURAKAMI …8
村上 春樹／原作… 【村上春樹が英語で楽しく読める本】 村上春樹が英語で楽しく読める本
村上春樹を英語で… 【도시와 그 불확실한 벽　：　街と…】 도시와 그 불확실한 벽　：　街と…
村上 春樹／著
910.268　910.268
【本と子どもが教えてくれたこと】 本と子どもが教えてくれたこと
中川 李枝子／著… 【父が牛飼いになった理由】 父が牛飼いになった理由
河崎 秋子／著 【夫・火坂雅志との約束　：　いつか、…】 夫・火坂雅志との約束　：　いつか、…
中川 洋子／著,… 【文品　：　藤沢周平への旅】 文品　：　藤沢周平への旅
後藤 正治／著 【読めない人のための村上春樹入門】 読めない人のための村上春樹入門
仁平 千香子／著 【三島由紀夫の日蝕】 三島由紀夫の日蝕
石原 慎太郎／著 【ごぞんじ　：　開高健と翻訳者との往…】 ごぞんじ　：　開高健と翻訳者との往…
滝田 誠一郎／著 【石原慎太郎と石原裕次郎　：　嵐を呼…】 石原慎太郎と石原裕次郎　：　嵐を呼…
大島 信三／著 【戦争とミステリー作家　：　なぜ私は…】 戦争とミステリー作家　：　なぜ私は…
西村 京太郎／著 【21世紀のための三島由紀夫入門】 21世紀のための三島由紀夫入門
平野 啓一郎／著… 【司馬遼太郎の「跫音」】 司馬遼太郎の「跫音」
関川 夏央／著 【村上春樹で出会うこころ】 村上春樹で出会うこころ
河合 俊雄／著 【夏目漱石「名作」ナビ　：　『吾輩は…】 夏目漱石「名作」ナビ　：　『吾輩は…
片山 智行／著 【三島由紀夫】 三島由紀夫
松本 徹／監修 【永遠の三島由紀夫】 永遠の三島由紀夫
執行 草舟／著 【正午派2025】 正午派2025
佐藤 正午／著 【井上ひさし外伝　：　映画の夢を追っ…】 井上ひさし外伝　：　映画の夢を追っ…
植田 紗加栄／著 【サイレント・コアガイドブック兵器篇】 サイレント・コアガイドブック兵器篇
大石 英司／著,… 【虚無の劇場　：　古典研究者が読む三…】 虚無の劇場　：　古典研究者が読む三…
伊藤 禎子／編 【村上春樹にとって比喩とは何か】 村上春樹にとって比喩とは何か
はんざわ かんい… 【夏目漱石 美術を見る眼】 夏目漱石 美術を見る眼
ホンダ アキノ／… 【金原ひとみ】 金原ひとみ
泉谷 瞬／編 【私の最後の羊が死んだ】 私の最後の羊が死んだ
河崎 秋子／著 【あした死ぬとしたら　：　今日なにを…】 あした死ぬとしたら　：　今日なにを…
寺山 修司／著 【美しい人　：　佐多稲子の昭和】 美しい人　：　佐多稲子の昭和
佐久間 文子／著
村上 春樹　翻訳文学
【読めない人のための村上春樹入門】 読めない人のための村上春樹入門
仁平 千香子／著 【村上春樹で出会うこころ】 村上春樹で出会うこころ
河合 俊雄／著 【村上春樹にとって比喩とは何か】 村上春樹にとって比喩とは何か
はんざわ かんい… 【世界とつながる日本文学　：　aft…】 世界とつながる日本文学　：　aft…
柴田 元幸／編 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【神学でこんなにわかる「村上春樹」】 神学でこんなにわかる「村上春樹」
佐藤 優／著 【村上春樹研究　：　サンプリング、翻…】 村上春樹研究　：　サンプリング、翻…
横道 誠／[著] 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【『ねじまき鳥クロニクル』を読み解く…】 『ねじまき鳥クロニクル』を読み解く…
佐藤 優／著 【合本村上春樹　：　読む。聴く。観る…】 合本村上春樹　：　読む。聴く。観る…
 【村上春樹|映画の旅】 村上春樹|映画の旅
早稲田大学坪内博… 【我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…】 我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…
小島 基洋／編,… 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【村上春樹クロニクルBOOK2】 村上春樹クロニクルBOOK2
小山 鉄郎／著 【村上春樹のタイムカプセル　：　高野…】 村上春樹のタイムカプセル　：　高野…
加藤 典洋／ほか… 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【村上春樹クロニクルBOOK1】 村上春樹クロニクルBOOK1
小山 鉄郎／著 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【村上春樹をめぐるメモらんだむ201…】 村上春樹をめぐるメモらんだむ201…
大井 浩一／著 【村上春樹謎とき事典3】 村上春樹謎とき事典3
 【文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…】 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 【村上春樹謎とき事典2】 村上春樹謎とき事典2
根本 治久／[著… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000325757
書誌種別 図書
書名 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事　　
書名ヨミ ムラカミ ハルキ ホンヤク ホトンド ゼンシゴト
著者名 村上 春樹／著
著者名ヨミ ムラカミ,ハルキ
出版者 中央公論新社
出版年月 2017.3
ページ数 197p
大きさ 21cm
ISBN 4-12-004967-5
ISBN 978-4-12-004967-5
分類記号 910.268
内容紹介 旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は-。翻訳家・村上春樹が、70余点の訳書を自ら紹介。36年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。
著者紹介 1949年生まれ。小説家。アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァーなどの作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた。
件名1 翻訳文学

(他の紹介)内容紹介 同時代作家を日本に紹介し、古典を訳し直す。音楽にまつわる文章を翻訳し、アンソロジーを編む。フィッツジェラルド、カーヴァー、カポーティ、サリンジャー、チャンドラー。小説、詩、ノンフィクション、絵本、訳詞集…。１９８１年刊行の『マイ・ロスト・シティー』を皮切りに、訳書の総数七十余点。小説執筆のかたわら、多大な時間を割いてきた訳業の全貌を明らかにする。
(他の紹介)目次 翻訳作品クロニクル　一九八一‐二〇一七
対談　村上春樹×柴田元幸　翻訳について語るときに僕たちの語ること（前編）
サヴォイでストンプ（オーティス・ファーガソン、村上春樹訳）
翻訳について語るときに僕たちの語ること（後編）
寄稿　都甲幸治　教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド　村上春樹の翻訳
(他の紹介)著者紹介 村上 春樹
　１９４９年生まれ。日本を代表する小説家であると同時に、アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァー、オブライエン、ペイリー等の作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

1 翻訳作品クロニクル一九八一-二〇一七   15-86
2 翻訳について語るときに僕たちの語ること   前編   87-139
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
3 サヴォイでストンプ   141-150
オーティス・ファーガソン／著 村上 春樹／訳
4 翻訳について語るときに僕たちの語ること   後編   151-189
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
5 村上春樹の翻訳   教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド   191-197
都甲 幸治／寄稿
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。