検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

R・チャンドラーの「長いお別れ」をいかに楽しむか　 清水俊二vs村上春樹vs山本光伸 　 文芸シリーズ

著者名 山本 光伸／著
著者名ヨミ ヤマモト,ミツノブ
出版者 柏艪舎
出版年月 2013.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 岡町009196148837.5/ﾔ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

山本 光伸
【キリング・ヒル】 キリング・ヒル
クリス・オフット… 【私の中の三島由紀夫】 私の中の三島由紀夫
山本 光伸／著 【生還】 生還
ベック・ウェザー… 【エボラの正体　：　死のウイルスの謎…】 エボラの正体　：　死のウイルスの謎…
デビッド・クアメ… 【エンデュアランス　：　史上最強のリ…】 エンデュアランス　：　史上最強のリ…
アルフレッド・ラ… 【「塩」の世界史　：　歴史を動かし…上】 「塩」の世界史　：　歴史を動かし…上
マーク・カーラン… 【「塩」の世界史　：　歴史を動かし…下】 「塩」の世界史　：　歴史を動かし…下
マーク・カーラン… 【レイテ史上最大の海戦下】 レイテ史上最大の海戦下
ジョン・J.ゴッ… 【レイテ史上最大の海戦上】 レイテ史上最大の海戦上
ジョン・J.ゴッ… 【暗殺のアルゴリズム下】 暗殺のアルゴリズム下
ロバート・ラドラ… 【暗殺のアルゴリズム上】 暗殺のアルゴリズム上
ロバート・ラドラ… 【ユーコンの疾走　：　極北の町を救え…】 ユーコンの疾走　：　極北の町を救え…
ゲイ・ソールズベ… 【原潜バラクーダ奇襲】 原潜バラクーダ奇襲
パトリック・ロビ… 【報復という名の芸術　：　美術修復師…】 報復という名の芸術　：　美術修復師…
ダニエル・シルヴ… 【メービウスの環上巻】 メービウスの環上巻
ロバート・ラドラ… 【メービウスの環下巻】 メービウスの環下巻
ロバート・ラドラ… 【原潜シャークの叛乱】 原潜シャークの叛乱
パトリック・ロビ… 【きみの血を】 きみの血を
シオドア・スター… 【シグマ最終指令上巻】 シグマ最終指令上巻
ロバート・ラドラ… 【シグマ最終指令下巻】 シグマ最終指令下巻
ロバート・ラドラ… 【ブラッド 孤独な反撃】 ブラッド 孤独な反撃
デイヴィッド・マ… 【イスラムはなぜアメリカを憎むのか　…】 イスラムはなぜアメリカを憎むのか　…
ロバート・ヴァン… 【単独密偵下巻】 単独密偵下巻
ロバート・ラドラ… 【単独密偵上巻】 単独密偵上巻
ロバート・ラドラ… 【デューティ　：　わが父、そして原爆…】 デューティ　：　わが父、そして原爆…
ボブ・グリーン／…
837.5　837.5
【1日1分!英字新聞2025年版】 1日1分!英字新聞2025年版
石田 健／著 【精読×速読で極めるハイブリッド英文…】 精読×速読で極めるハイブリッド英文…
杉山 一志／著 【英文「速読速解」の鬼50講】 英文「速読速解」の鬼50講
高島 穣／著 【線と丸を引くだけで、英語は一気に読…】 線と丸を引くだけで、英語は一気に読…
松延 正一／著 【名文で学ぶ英語の読み方】 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 【テンプレ英語　：　ネイティブが使う…】 テンプレ英語　：　ネイティブが使う…
塚本 亮／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【名場面の英語で味わうイギリス小説の…】 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 【日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…】 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 【1日1分!英字新聞2024年版】 1日1分!英字新聞2024年版
石田 健／著 【英語リーディングの鬼100則　：　…】 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【世界が広がる英文読解】 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 【NASA TVとVOAで聞き読み宇…】 NASA TVとVOAで聞き読み宇…
アクセルスペース… 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【英文読解を極める　：　「上級者の思…】 英文読解を極める　：　「上級者の思…
北村 一真／著 【英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ…】 英語で聴く未来に語り継ぎたいインタ…
 【超・英文読解　：　中学英語の37パ…】 超・英文読解　：　中学英語の37パ…
やり直し英語塾ナ… 【『不思議の国のアリス』で深める英文…】 『不思議の国のアリス』で深める英文…
勝田 悠紀／著,… 【1日1分!英字新聞2023年版】 1日1分!英字新聞2023年版
石田 健／著 【読解力をきたえる英語名文30】 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 【今度こそすらすら読めるようになる「…】 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… 【ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…】 ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…
ジャパンタイムズ…
Chandler,Raymond　英語-解釈　長いお別れ
【1日1分!英字新聞2025年版】 1日1分!英字新聞2025年版
石田 健／著 【精読×速読で極めるハイブリッド英文…】 精読×速読で極めるハイブリッド英文…
杉山 一志／著 【チャンドラー講義】 チャンドラー講義
諏訪部 浩一／著 【シャーロック・ホームズ短編集】 シャーロック・ホームズ短編集
コナン・ドイル／… 【英文「速読速解」の鬼50講】 英文「速読速解」の鬼50講
高島 穣／著 【線と丸を引くだけで、英語は一気に読…】 線と丸を引くだけで、英語は一気に読…
松延 正一／著 【名文で学ぶ英語の読み方】 名文で学ぶ英語の読み方
北村 一真／著 【グレート・ギャツビー】 グレート・ギャツビー
F.スコット・フ… 【風と共に去りぬ】 風と共に去りぬ
マーガレット・ミ… 【美しい文学を読んで英単語を学ぶ】 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 【テンプレ英語　：　ネイティブが使う…】 テンプレ英語　：　ネイティブが使う…
塚本 亮／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【名場面の英語で味わうイギリス小説の…】 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 【日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…】 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 【1日1分!英字新聞2024年版】 1日1分!英字新聞2024年版
石田 健／著 【日経サイエンスで鍛える科学…心理学編】 日経サイエンスで鍛える科学…心理学編
鈴木 光太郎／監… 【英語リーディングの鬼100則　：　…】 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【世界が広がる英文読解】 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 【NASA TVとVOAで聞き読み宇…】 NASA TVとVOAで聞き読み宇…
アクセルスペース… 【そして誰もいなくなった】 そして誰もいなくなった
アガサ・クリステ… 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【英文読解を極める　：　「上級者の思…】 英文読解を極める　：　「上級者の思…
北村 一真／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1002000545720
書誌種別 図書
書名 R・チャンドラーの「長いお別れ」をいかに楽しむか　 清水俊二vs村上春樹vs山本光伸 　 文芸シリーズ
書名ヨミ アール チャンドラー ノ ナガイ オワカレ オ イカニ タノシムカ(ブンゲイ シリーズ)
副書名 清水俊二vs村上春樹vs山本光伸
副書名ヨミ シミズ シュンジ ヴイエス ムラカミ ハルキ ヴイエス ヤマモト ミツノブ
著者名 山本 光伸／著
著者名ヨミ ヤマモト,ミツノブ
出版者 柏艪舎
出版年月 2013.12
ページ数 223p
大きさ 19cm
ISBN 4-434-18688-2
ISBN 978-4-434-18688-2
分類記号 837.5
内容紹介 40年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた翻訳家・山本光伸が、清水俊二、村上春樹両氏に挑む“ぶつかり稽古”。R・チャンドラー作「長いお別れ」の魅力を三者三様の訳文で紹介し、文芸翻訳の“コツ”を伝授する。
著者紹介 1941年東京生まれ。国際基督教大学歴史学科卒。文芸翻訳家。(有)インターカレッジ札幌代表取締役。(株)柏艪舎代表取締役。文芸翻訳検定協会代表理事。著書に「誤訳も芸のうち」など。
件名1 英語-解釈
件名2 長いお別れ

(他の紹介)内容紹介 Ｒ・チャンドラー作「Ｔｈｅ　Ｌｏｎｇ　Ｇｏｏｄｂｙｅ」の魅力を三者三様の訳文で紹介し、あわよくば文芸翻訳の“コツ”を伝授したい…４０年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた翻訳家山本光伸が、清水俊二・村上春樹両氏に“ぶつかり稽古”を挑む！

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。