検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ニュルンベルク裁判の通訳　　

著者名 フランチェスカ・ガイバ／[著]
著者名ヨミ フランチェスカ ガイバ
出版者 みすず書房
出版年月 2013.10

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑207576984329.6/ｶﾞ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

329.67　329.67
【BC級戦犯の愛と死　：　この人を見…】 BC級戦犯の愛と死　：　この人を見…
朝野 富三／編著 【昭和留魂録　：　戦犯一一四五名、四…】 昭和留魂録　：　戦犯一一四五名、四…
朝野 富三／編著 【ニュルンベルク裁判1945-46下】 ニュルンベルク裁判1945-46下
ジョウ・J.ハイ… 【ニュルンベルク裁判1945-46上】 ニュルンベルク裁判1945-46上
ジョウ・J.ハイ… 【忘れられたBC級戦犯　：　ランソン…】 忘れられたBC級戦犯　：　ランソン…
玉居子 精宏／著 【実証研究東京裁判　：　被告の責任は…】 実証研究東京裁判　：　被告の責任は…
戸谷 由麻／著,… 【敗戦は罪なのか　：　オランダ判事レ…】 敗戦は罪なのか　：　オランダ判事レ…
三井 美奈／著 【わがいのち果てる日に　：　巣鴨プリ…】 わがいのち果てる日に　：　巣鴨プリ…
田嶋 隆純／編著 【真相　：　「九大生体解剖事件」最後…】 真相　：　「九大生体解剖事件」最後…
東野 利夫／著 【日本人の歴史認識と東京裁判】 日本人の歴史認識と東京裁判
吉田 裕／著 【ある「BC級戦犯」の手記】 ある「BC級戦犯」の手記
冬至 堅太郎／著… 【再審請求「東京裁判」】 再審請求「東京裁判」
名越 弘／著 【東京裁判「神話」の解体　：　パル、…】 東京裁判「神話」の解体　：　パル、…
D.コーエン／著… 【考証東京裁判　：　戦争と戦後を読み…】 考証東京裁判　：　戦争と戦後を読み…
宇田川 幸大／著 【私は貝になりたい　：　あるBC級戦…】 私は貝になりたい　：　あるBC級戦…
加藤 哲太郎／著 【戦争は犯罪である　：　加藤哲太郎の…】 戦争は犯罪である　：　加藤哲太郎の…
小松 隆二／著 【東京裁判　：　第二次大戦後の法と正…】 東京裁判　：　第二次大戦後の法と正…
戸谷 由麻／[著… 【東京裁判をゼロからやり直す】 東京裁判をゼロからやり直す
ケント・ギルバー… 【図説東京裁判】 図説東京裁判
平塚 柾緒／著,… 【米国人弁護士が「断罪」 東京裁判と…】 米国人弁護士が「断罪」 東京裁判と…
ケント・ギルバー… 【毛沢東の対日戦犯裁判　：　中国共産…】 毛沢東の対日戦犯裁判　：　中国共産…
大澤 武司／著 【ナチスの楽園　：　アメリカではなぜ…】 ナチスの楽園　：　アメリカではなぜ…
エリック・リヒト… 【戦犯を救え　：　BC級「横浜裁判」…】 戦犯を救え　：　BC級「横浜裁判」…
清永 聡／著 【勝者の裁きか、正義の追求か　：　国…】 勝者の裁きか、正義の追求か　：　国…
ウィリアム・シャ… 【朝鮮人BC級戦犯の記録】 朝鮮人BC級戦犯の記録
内海 愛子／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1002000523693
書誌種別 図書
書名 ニュルンベルク裁判の通訳　　
書名ヨミ ニュルンベルク サイバン ノ ツウヤク
著者名 フランチェスカ・ガイバ／[著] 　 武田 珂代子／訳
著者名ヨミ フランチェスカ ガイバ　タケダ,カヨコ
出版者 みすず書房
出版年月 2013.10
ページ数 15,236,19p
大きさ 20cm
ISBN 4-622-07776-3
ISBN 978-4-622-07776-3
分類記号 329.67
内容紹介 ニュルンベルク裁判における通訳をテーマにした研究書。通訳の仕組み、方法の議論、通訳者の履歴や人物などに主眼を置き、同時通訳が初めて本格的に行われた事例の歴史的意義を精確に論じる。
著者紹介 シラキュース大学で国際関係論の修士号、文化人類学の博士号を取得。イリノイ大学シカゴ校の人種・公共政策研究所の研究副所長として主にジェンダー・セクシュアリティ研究などに取り組む。
件名1 ニュルンベルク裁判(1945〜1946)
件名2 司法通訳

(他の紹介)内容紹介 同時通訳が初めて本格的に行われた事例の歴史的意義を精確に論じる。通訳の仕組み、方法の議論、通訳者の履歴や人物など、通訳に主眼が置かれた唯一の研究。
(他の紹介)目次 第１章　開廷前
第２章　通訳システムの説明
第３章　通訳の信頼性と裁判への影響
第４章　法廷外での生活
第５章　通訳者のプロフィール
エピローグ　ニュルンベルク裁判後の通訳
付録　裁判関係者／訴因、判決、量刑
(他の紹介)著者紹介 ガイバ，フランチェスカ
　イタリア・ボローニャ大学で英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語の会議通訳を専攻し、１９９６年に卒業。ニュルンベルク裁判の通訳に関する研究で１９９７年、Ａ・スキアーヴィ財団賞を受賞。その後、米国・シラキュース大学で国際関係論の修士号、文化人類学の博士号を取得。現在は米国・イリノイ大学シカゴ校の人種・公共政策研究所の研究副所長として主にジェンダー・セクシュアリティ研究などに取り組む(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
武田 珂代子
　熊本市生まれ。専門は通訳学、翻訳学。米国・モントレー国際大学（ＭＩＩＳ）翻訳通訳大学院日本語科主任を経て、２０１１年より立教大学異文化コミュニケーション学部・研究科教授。ＭＩＩＳで翻訳・通訳修士号、ロビラ・イ・ビルジリ大学（スペイン）で翻訳通訳・異文化間研究博士号を取得(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。