検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

サンタ・カンパニー　 プレゼント大作戦! 　 ポプラポケット文庫 083-1

著者名 糸曽 賢志／原案
著者名ヨミ イトソ,ケンジ
出版者 ポプラ社
出版年月 2012.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 岡町208107219913/ﾌｸ/児童書児童室　在庫  ○
2 服部208107201913/ﾌｸ/児童書児童室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.03　801.03
言語社会学　翻訳　日本語-位相
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【言語学者も知らない謎な日本語　：　…】 言語学者も知らない謎な日本語　：　…
石黒 圭／著,石… 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【ことばが変われば社会が変わる】 ことばが変われば社会が変わる
中村 桃子／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【声と文字の人類学】 声と文字の人類学
出口 顯／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【Keep on Dreaming】 Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【優しいコミュニケーション　：　「思…】 優しいコミュニケーション　：　「思…
村田 和代／著 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1002000421779
書誌種別 図書
書名 サンタ・カンパニー　 プレゼント大作戦! 　 ポプラポケット文庫 083-1
書名ヨミ サンタ カンパニー(ポプラ ポケット ブンコ)
副書名 プレゼント大作戦!
副書名ヨミ プレゼント ダイサクセン
著者名 糸曽 賢志／原案 　 福島 直浩／作 　 左／絵
著者名ヨミ イトソ,ケンジ　フクシマ,ナオヒロ　ヒダリ
出版者 ポプラ社
出版年月 2012.11
ページ数 213p
大きさ 18cm
ISBN 4-591-13138-1
ISBN 978-4-591-13138-1
分類記号 913.6
内容紹介 イブの日、サンタの会社「サンタ・カンパニー」で手伝いをしている子どもたちと出会ったノエルは、ソリに乗せそこねた1つのプレゼントを届けるために冒険にでます。2012年12月25日まで有効の特典つき。

(他の紹介)内容紹介 洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」を、キザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳ことばが気になってしかたがなくなる、新しい視点の日本語論。
(他の紹介)目次 第１部　翻訳の不思議（西洋ヒロインは「女ことば」を話し続ける
西洋の若者は「気さくな男ことば」で語る
黒人が話す「方言」）
第２部　翻訳を考える（言葉づかいとアイデンティティ
翻訳が支える日本語らしさ―「女ことば」の場合
翻訳がつくりだす他者のことば―「男ことば」の場合
翻訳が再生産する差別―「方言」の場合）
第３部　翻訳から変わる日本語（親疎で使い分ける「女ことば」と「標準語」
女らしさだけじゃない「女ことば」
一九七〇年代洋画字幕に見る強い女の「女ことば」
翻訳を楽しむ）
(他の紹介)著者紹介 中村 桃子
　関東学院大学教授。博士。専攻は言語学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。