検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

通訳　　 海外文学セレクション

著者名 ディエゴ・マラーニ／著
著者名ヨミ ディエゴ マラーニ
出版者 東京創元社
出版年月 2007.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 岡町005957469973/ﾏ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000768810
書誌種別 図書
書名 通訳　　 海外文学セレクション
書名ヨミ ツウヤク(カイガイ ブンガク セレクション)
著者名 ディエゴ・マラーニ／著 　 橋本 勝雄／訳
著者名ヨミ ディエゴ マラーニ　ハシモト,カツオ
出版者 東京創元社
出版年月 2007.11
ページ数 270p
大きさ 20cm
ISBN 4-488-01648-7
ISBN 978-4-488-01648-7
分類記号 973
内容紹介 15カ国語を操る通訳が言語障害で狂い失踪した。国際機関に勤める私も感染し、奇怪な言語療法を受け全欧を放浪することに…。アダムが話した原初言語の謎に迫る、イタリア発幻視的物語。
著者紹介 1959年イタリア北部フェラーラ生まれ。作家、EU理事会の通訳・翻訳官、ユーロパント考案者。カンピエッロ賞審査員選定賞、ストレーザ賞など多数受賞。

(他の紹介)内容紹介 ジュネーヴの国際機関で通訳サービスの責任者を務めるフェリックス・ベラミーは部下から報告を受けた。１６カ国語を操るひとりの通訳が、同時通訳中に異常をきたすという。問題の通訳は、「全生物が話す普遍言語を発見しかけているのだ」と主張するが解雇され、ベラミーに執拗につきまとったのち失踪を遂げた。彼の狂気は伝染性のものだった。うつされたベラミーは、奇怪な言語療法を受け、通訳が残した謎のリストを携え欧州中を放浪することに―。あらゆるものに隠れて鼓動する創造の恐るべき力。知的遊戯に満ちた、現代イタリア発幻視的物語。
(他の紹介)著者紹介 マラーニ，ディエゴ
　１９５９年、イタリア北部フェラーラ生まれ。ヨーロッパ連合理事会に通訳・翻訳校閲官として勤務。考案した人工言語「ユーロパント」で書いた国際ニュース解説をスイスの新聞に連載。単一言語主義を挑発した奇抜なアイデアが有名になり、１９９９年、フランスでユーロパントによる短編集『Ｌａｓ　ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　ｄｅｓ　ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ　Ｃａｂｉｌｌｏｔ（カビリオ警部の冒険）』を出版。２０００年、小説『Ｎｕｏｖａ　ｇｒａｍｍａｔｉｃａ　ｆｉｎｌａｎｄｅｓｅ（新しいフィンランド語文法）』（グリンツァーネ・カヴール賞受賞）で本格的にデビュー。本書（２００４年）のほか、『Ｌ’ｕｌｔｉｍｏ　ｄｅｉ　ｖｏｓｔｉａｃｈｉ（ヴォスティアキ族の最後）』（２００２年、カンピエッロ賞審査員選定賞、ストレーザ賞受賞）、『Ｉｌ　ｃｏｍｐａｇｎｏ　ｄｉ　ｓｃｕｏｌａ（同級生）』（２００５年、カヴァッリーニ賞受賞）など多数の著書がある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
橋本 勝雄
　１９６７年生まれ、京都外国語大学講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。