検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

特許英語翻訳ハンドブック　 効率的な明細書翻訳のための資料とノウハウ 　

著者名 佐藤 亜古／著
著者名ヨミ サトウ,アコ
出版者 朝日出版社
出版年月 2007.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 東豊中206469801507.2/ｻ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

特許　工業英語
【すぐに使える!製造現場で役立つ英語…】 すぐに使える!製造現場で役立つ英語…
上田 秀樹／著 【すぐに役立つ入門図解特許・商標の法…】 すぐに役立つ入門図解特許・商標の法…
渡辺 弘司／監修 【特許法・著作権法】 特許法・著作権法
小泉 直樹／著 【標準特許法】 標準特許法
高林 龍／著 【未来を拓く知財ビジネスマッチング　…】 未来を拓く知財ビジネスマッチング　…
PATRADE(… 【特許法】 特許法
中山 信弘／著 【英語でkaizen!トヨタ生産方式…】 英語でkaizen!トヨタ生産方式…
成沢 俊子／著,… 【実例からわかる特許化の要点】 実例からわかる特許化の要点
川北 喜十郎／著 【特許出願のてびき】 特許出願のてびき
創英IPラボ／編 【英語の技術文書　：　エンジニア、ビ…】 英語の技術文書　：　エンジニア、ビ…
中山 裕木子／著 【技術者・研究者のための特許検索デー…】 技術者・研究者のための特許検索デー…
小島 浩嗣／著 【発明の経済学　：　イノベーションへ…】 発明の経済学　：　イノベーションへ…
長岡 貞男／著 【特許法入門】 特許法入門
島並 良／著,上… 【オオカミ特許革命　：　事業と技術を…】 オオカミ特許革命　：　事業と技術を…
田所 照洋／著 【日本語から引く技術英語の名詞・動詞…】 日本語から引く技術英語の名詞・動詞…
上田 秀樹／著 【発想工学のすすめ　：　足したり、引…】 発想工学のすすめ　：　足したり、引…
中本 繁実／著 【標準特許法】 標準特許法
高林 龍／著 【機械学習エンジニアのための知財&契…】 機械学習エンジニアのための知財&契…
渡辺 知晴／共著… 【特許調査入門　：　サーチャーが教え…】 特許調査入門　：　サーチャーが教え…
酒井 美里／著 【科学・ビジネス英語活用辞典】 科学・ビジネス英語活用辞典
篠田 義明／執筆… 【知っておきたい特許法　：　特許法か…】 知っておきたい特許法　：　特許法か…
工業所有権法研究… 【初心者のための特許クレームの解釈】 初心者のための特許クレームの解釈
潮見坂綜合法律事… 【そこが知りたい!発明と特許2】 そこが知りたい!発明と特許2
こどもくらぶ／編 【審判便覧】 審判便覧
特許庁審判部／編 【そこが知りたい!発明と特許1】 そこが知りたい!発明と特許1
こどもくらぶ／編

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000756169
書誌種別 図書
書名 特許英語翻訳ハンドブック　 効率的な明細書翻訳のための資料とノウハウ 　
書名ヨミ トッキョ エイゴ ホンヤク ハンドブック
副書名 効率的な明細書翻訳のための資料とノウハウ
副書名ヨミ コウリツテキ ナ メイサイショ ホンヤク ノ タメ ノ シリョウ ト ノウハウ
著者名 佐藤 亜古／著
著者名ヨミ サトウ,アコ
出版者 朝日出版社
出版年月 2007.7
ページ数 169p
大きさ 21cm
ISBN 4-255-00397-9
ISBN 978-4-255-00397-9
分類記号 507.23
内容紹介 商標の記載方法は? 米国特許庁のサイト内に限って検索するには? 英和翻訳の基本事項と最新資料&ノウハウを系統的にわかりやすく整理。翻訳の品質および効率を向上させるのに役立つ情報が満載の一冊。
著者紹介 東京女子大学英米文学科卒業。フリーランスの特許翻訳者。(株)知財翻訳研究所知財アカデミーの特許英和翻訳講座の講師、NPO知的財産翻訳協会主催の知的財産翻訳検定の試験委員も務める。
件名1 特許
件名2 工業英語

(他の紹介)内容紹介 何に関する発明か本文を読む前に知りたい、この明細書の対訳を手に入れたい、米国特許庁のサイト内に限って検索したい、この特殊記号は使えるの？どうやって出すの？商標の記載方法は？英和翻訳の基本事項と最新資料＆ノウハウを凝縮。
(他の紹介)目次 １　特許制度および特許翻訳の基礎（知的財産について
特許とは　ほか）
２　英文明細書の各セクションの定型文（英文明細書の一般的な構成
各セクションの定型文（英・日）　ほか）
３　翻訳以外に必要な処理および各種資料（引用文献の表記の仕方
特許文献番号の見方と処理の仕方　ほか）
４　特許翻訳のためのＩＴ活用術（検索エンジン活用術―Ｇｏｏｇｌｅ
各国特許庁のデータベース活用術　ほか）
付章　特許翻訳に役立つ書籍（外国出願に関する解説書
特許用語辞典　ほか）

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。