検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

この日本的表現を英語で何という　 「心を読む」「犬猿の仲」など言換えべんりブック 　

著者名 松下 文男／編
著者名ヨミ マツシタ,フミオ
出版者 中経出版
出版年月 1991.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑400751970836/ｺ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

E　E
【ปลาน้อยอยู่ไหน　：　…】 ปลาน้อยอยู่ไหน　：　…
五味 太郎／作・… 【น้องหนูอยู่โรงพยา…】 น้องหนูอยู่โรงพยา…
筒井 頼子／さく… 【น้องหนูอยู่ไหน　：　…】 น้องหนูอยู่ไหน　：　…
筒井 頼子／作,… 【อนุบาลช้างเบิ้ม　：…】 อนุบาลช้างเบิ้ม　：…
西内 みなみ／作… 【น้องหมีแต่งตัว　：　…】 น้องหมีแต่งตัว　：　…
わたなべ しげお… 【ปูเสฉวนในเปลือกหอ…】 ปูเสฉวนในเปลือกหอ…
Nikom Ra… 【ของฝากแม่ : Khō̜…】 ของฝากแม่ : Khō̜…
Nikom Ra… 【เราจะปลูกกันใหม่　…】 เราจะปลูกกันใหม่　…
Nikhom R… 【だーれかだーれか】 だーれかだーれか
福知 伸夫／さく 【あまがえる　：　たんぼのうた】 あまがえる　：　たんぼのうた
澤口 たまみ／ぶ… 【どろんこどろっちょ】 どろんこどろっちょ
こさか まさみ／… 【ひでのひみつ】 ひでのひみつ
菊池 日出夫／さ… 【わたしのむしとりあみ】 わたしのむしとりあみ
島村 木綿子／ぶ… 【かけっこ】 かけっこ
にご まりこ／さ… 【みんないいおかお】 みんないいおかお
ひろの たかこ／… 【スーパーじっけんマシンアワサール】 スーパーじっけんマシンアワサール
unpis／さく 【バルバルさんもりへいく】 バルバルさんもりへいく
乾 栄里子／文,… 【おやつですよー】 おやつですよー
小野寺 悦子／文… 【おみずでおえかき】 おみずでおえかき
花山 かずみ／さ… 【せっしゃはにんじゃ】 せっしゃはにんじゃ
北村 人／さく 【だれのごはんかな?　：　大型えほん】 だれのごはんかな?　：　大型えほん
きのした けい／… 【カッパーナ】 カッパーナ
森くま堂／文,い… 【ちくちく!あいうえおえほん　：　い…】 ちくちく!あいうえおえほん　：　い…
神尾 茉利／著,… 【いつでも会える】 いつでも会える
菊田 まりこ／著 【アンパンマンとえんぴつじま】 アンパンマンとえんぴつじま
やなせ たかし／…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000402833
書誌種別 図書
書名 この日本的表現を英語で何という　 「心を読む」「犬猿の仲」など言換えべんりブック 　
書名ヨミ コノ ニホンテキ ヒョウゲン オ エイゴ デ ナン ト イウ
副書名 「心を読む」「犬猿の仲」など言換えべんりブック
副書名ヨミ ココロ オ ヨム ケンエン ノ ナカ ナド イイカエ ベンリ ブック
著者名 松下 文男／編
著者名ヨミ マツシタ,フミオ
出版者 中経出版
出版年月 1991.4
ページ数 262p
大きさ 20cm
ISBN 4-8061-0512-0
分類記号 836
内容紹介 日本的な表現を英語に言い換えるのは難しい。しかし「こんな日本語はとても英語に直すことはできない」と考えていた言葉が、実は英語の中にも数多くある。本書はそのような表現をピックアップし、解説と日本的表現を含んだ原文の文脈と日本語訳を付している。
件名1 英語-作文

(他の紹介)内容紹介 ぼくとかげはいつもいっしょ。かげはぼくのまねばかりしているよ。でも、あるひ、かげがひとりであそびにいっちゃった。さあたいへん！ぼくのかげをさがさなくっちゃ。
(他の紹介)著者紹介 さぶ さちえ
　１９７６年金沢市生まれ。石川県立工業高等学校でデザインを学んだのち、絵本作家を目指し上京。２００６年第７回ピンポイント絵本コンペ優秀賞を受賞。『ぼくのかげ―かげあそび』が初絵本。切り絵の技法を使った作品のほか、アクリル絵の具などでも制作している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。