検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

職業としての翻訳　　

著者名 鈴木 主税／著
著者名ヨミ スズキ,チカラ
出版者 毎日新聞社
出版年月 2001.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑204712012801.7/ｽ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

989.53　989.53
【もうひとつの街】 もうひとつの街
M.アイヴァス／… 【くよくよしてもしかたがない!】 くよくよしてもしかたがない!
ワンダ・ガアグ／… 【ひそやかな歳月】 ひそやかな歳月
アレナ・モルンシ… 【チェコSF短編小説集2】 チェコSF短編小説集2
ヤロスラフ・オル… 【十一月の嵐】 十一月の嵐
ボフミル・フラバ… 【火の鳥ときつねのリシカ　：　チェコ…】 火の鳥ときつねのリシカ　：　チェコ…
木村 有子／編訳… 【シブヤで目覚めて】 シブヤで目覚めて
アンナ・ツィマ／… 【ボヘミアの森と川そして魚たちとぼく】 ボヘミアの森と川そして魚たちとぼく
オタ・パヴェル／… 【五つのパン　：　チャペック ショー…】 五つのパン　：　チャペック ショー…
カレル・チャペッ… 【湖】 湖
ビアンカ・ベロヴ… 【わたしは英国王に給仕した】 わたしは英国王に給仕した
ボフミル・フラバ… 【クリスマスのあかり　：　チェコのイ…】 クリスマスのあかり　：　チェコのイ…
レンカ・ロジノフ… 【チェコSF短編小説集[1]】 チェコSF短編小説集[1]
ヤロスラフ・オル… 【長い長い郵便屋さんのお話】 長い長い郵便屋さんのお話
カレル・チャペッ… 【魔女のむすこたち】 魔女のむすこたち
カレル・ポラーチ… 【命の水　：　チェコの民話集】 命の水　：　チェコの民話集
カレル・ヤロミー… 【サンショウウオ戦争】 サンショウウオ戦争
カレル・チャペッ… 【こいぬとこねこのおかしな話】 こいぬとこねこのおかしな話
ヨゼフ・チャペッ… 【ありづかのフェルダ】 ありづかのフェルダ
オンドジェイ・セ… 【約束】 約束
イジー・クラトフ… 【ある作曲家の生涯　：　カレル・チャ…】 ある作曲家の生涯　：　カレル・チャ…
カレル・チャペッ… 【時の止まった小さな町】 時の止まった小さな町
ボフミル・フラバ… 【ベルンカとやしの実じいさん　：　…下】 ベルンカとやしの実じいさん　：　…下
パベル・シュルッ… 【ベルンカとやしの実じいさん　：　…上】 ベルンカとやしの実じいさん　：　…上
パベル・シュルッ… 【少女ヴァレリエと不思議な一週間】 少女ヴァレリエと不思議な一週間
ヴィーチェスラフ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000133942
書誌種別 図書
書名 職業としての翻訳　　
書名ヨミ ショクギョウ ト シテ ノ ホンヤク
著者名 鈴木 主税／著
著者名ヨミ スズキ,チカラ
出版者 毎日新聞社
出版年月 2001.2
ページ数 246p
大きさ 20cm
ISBN 4-620-31492-7
分類記号 801.7
内容紹介 翻訳に必要なのは日本語力。そして、死んでも締切りを守る精神力と体力だ-。「大国の興亡」「文明の衝突」などで知られる、出版翻訳の第一人者が、「プロの翻訳」の奥義を明かし、出版界でフリーとして生きる厳しさを語る。
著者紹介 1934年東京生まれ。出版社勤務ののちフリーの翻訳家に。ウィリアム・マンチェスター「栄光と夢」で翻訳出版文化賞受賞。翻訳グループ牧人舎主宰。著書に「私の翻訳談義」がある。
件名1 翻訳

(他の紹介)内容紹介 お湯さえそそげば、かんたんに食べられるカップラーメン。この小さな食品のなかには、さまざまな工夫がいっぱいつまっている。そのひとつひとつを研究、開発してきた男・安藤百福のラーメンとともに歩んだ人生を、いきいきと描く。小学上級以上。
(他の紹介)目次 「チキンラーメン号」被災地へ
ハレー彗星の申し子
でこぼこの富士山
カエルのばくはつ
青年隊にかこまれて
新しいラーメン
魔法のラーメン
快進撃
チキンラーメンを守る戦い
海外に新しい夢をもとめて〔ほか〕

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。