検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

世界の翻訳家たち　 異文化接触の最前線を語る 　

著者名 辻 由美／著
著者名ヨミ ツジ,ユミ
出版者 新評論
出版年月 1995.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑002928034801.7/ﾂ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.7　801.7
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【産業翻訳パーフェク…[2021]新版】 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著
翻訳
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【Keep on Dreaming】 Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【グローバル×AI翻訳時代の新・日本…】 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 【AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…】 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著
日本エッセイスト・クラブ賞
【裁判官も人である　：　良心と組織の…】 裁判官も人である　：　良心と組織の…
岩瀬 達哉／[著… 【巴里の空の下オムレツのにおいは流れ…】 巴里の空の下オムレツのにおいは流れ…
石井 好子／著 【さだの辞書】 さだの辞書
さだ まさし／著 【異邦人のロンドン】 異邦人のロンドン
園部 哲／著 【天災から日本史を読みなおす　：　先…】 天災から日本史を読みなおす　：　先…
磯田 道史／著 【数学の影絵】 数学の影絵
吉田 洋一／著 【黒い海　：　船は突然、深海へ消えた】 黒い海　：　船は突然、深海へ消えた
伊澤 理江／著 【親愛なるレニー　：　レナード・バー…】 親愛なるレニー　：　レナード・バー…
吉原 真里／著 【ジーノの家　：　イタリア10景上】 ジーノの家　：　イタリア10景上
内田 洋子／著 【ジーノの家　：　イタリア10景下】 ジーノの家　：　イタリア10景下
内田 洋子／著 【誰がために医師はいる　：　クスリと…】 誰がために医師はいる　：　クスリと…
松本 俊彦／[著… 【さだの辞書】 さだの辞書
さだ まさし／著 【宿無し弘文　：　スティーブ・ジョブ…】 宿無し弘文　：　スティーブ・ジョブ…
柳田 由紀子／著 【万葉学者、墓をしまい母を送る】 万葉学者、墓をしまい母を送る
上野 誠／著 【裁判官も人である　：　良心と組織の…】 裁判官も人である　：　良心と組織の…
岩瀬 達哉／著 【子どもの涙　：　ある在日朝鮮人の読…】 子どもの涙　：　ある在日朝鮮人の読…
徐 京植／著 【線量計と奥の細道】 線量計と奥の細道
ドリアン助川／著 【死を生きた人びと　：　訪問診療医と…】 死を生きた人びと　：　訪問診療医と…
小堀 鷗一郎／[… 【大逆事件　：　死と生の群像】 大逆事件　：　死と生の群像
田中 伸尚／著 【AI vs.教科書が読めない子ども…】 AI vs.教科書が読めない子ども…
新井 紀子／著 【枕詞はサッちゃん　：　照れやな詩人…】 枕詞はサッちゃん　：　照れやな詩人…
内藤 啓子／著 【裁判の非情と人情】 裁判の非情と人情
原田 國男／著 【私の浅草】 私の浅草
沢村 貞子／著 【チェリー・イングラム　：　日本の桜…】 チェリー・イングラム　：　日本の桜…
阿部 菜穂子／著 【台湾生まれ日本語育ち】 台湾生まれ日本語育ち
温 又柔／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000497678
書誌種別 図書
書名 世界の翻訳家たち　 異文化接触の最前線を語る 　
書名ヨミ セカイ ノ ホンヤクカタチ
副書名 異文化接触の最前線を語る
副書名ヨミ イブンカ セッショク ノ サイゼンセン オ カタル
著者名 辻 由美／著
著者名ヨミ ツジ,ユミ
出版者 新評論
出版年月 1995.9
ページ数 285p
大きさ 20cm
ISBN 4-7948-0270-6
分類記号 801.7
内容紹介 翻訳は文化を伝える基礎である。が、翻訳家たちはその能力やつぎこむ時間に対して充分な評価を受けていない。けれど彼らはその仕事に愛と誇りを持っている。言葉と異文化に魅せられた人達への刺激的なインタビュー集。
件名1 翻訳

(他の紹介)目次 第１章　中国文学・日本文学をフランス語に翻訳する人たち
第２章　さまざまな国の多彩な翻訳家たち
第３章　翻訳をめぐる事情
第４章　翻訳家たちの仕事と交流の場―その創設者たち

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。