検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英会話その“直訳”はネイティブを困らせます　　 青春新書INTELLIGENCE PI-587

著者名 デイビッド・セイン／著
著者名ヨミ デイビッド セイン
出版者 青春出版社
出版年月 2019.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 東豊中008081408837.8/ｾ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

デイビッド・セイン
【その英語、ネイティブはカチンときま…】 その英語、ネイティブはカチンときま…
デイビッド・セイ… 【地図でスッと頭に入るアメリカ50州】 地図でスッと頭に入るアメリカ50州
デイビッド・セイ… 【外国人によくたずねられることはぜん…】 外国人によくたずねられることはぜん…
デイビッド・セイ… 【英語ライティングルールブック　：　…】 英語ライティングルールブック　：　…
デイビッド・セイ… 【英語ネイティブが使うのはたった10…】 英語ネイティブが使うのはたった10…
デイビッド・セイ… 【英語ネイティブが使うのはたった9助…】 英語ネイティブが使うのはたった9助…
デイビッド・セイ… 【英語ネイティブが使うのはたった15…】 英語ネイティブが使うのはたった15…
デイビッド・セイ… 【1冊で英語が聞ける・話せる魔法のあ…】 1冊で英語が聞ける・話せる魔法のあ…
デイビッド・セイ… 【これからの英語学習の話をしよう!　…】 これからの英語学習の話をしよう!　…
デイビッド・セイ… 【あてはめて使うだけ英語の超万能フレ…】 あてはめて使うだけ英語の超万能フレ…
デイビッド・セイ… 【ネイティブが教える英語になりにくい…】 ネイティブが教える英語になりにくい…
デイビッド・セイ… 【新定番会議の英語フレーズ1000】 新定番会議の英語フレーズ1000
デイビッド・セイ… 【英会話「1日1パターン」レッスン　…】 英会話「1日1パターン」レッスン　…
デイビッド・セイ… 【英会話言わなきゃよかったこの単語】 英会話言わなきゃよかったこの単語
デイビッド・セイ… 【地図でスッと頭に入るアメリカ50州】 地図でスッと頭に入るアメリカ50州
デイビッド・セイ… 【まいにちのキッズ英会話31日間プロ…】 まいにちのキッズ英会話31日間プロ…
デイビッド・セイ… 【英会話ネイティブの1行フレーズ25…】 英会話ネイティブの1行フレーズ25…
デイビッド・セイ… 【英語でガイド!外国人がいちばん不思…】 英語でガイド!外国人がいちばん不思…
デイビッド・セイ… 【英語、苦手かも…?と思ったときに読…】 英語、苦手かも…?と思ったときに読…
デイビッド・セイ… 【こんな時英語でなんて言う?】 こんな時英語でなんて言う?
デイビッド・セイ… 【驚くほどすっと口から出てくる超かん…】 驚くほどすっと口から出てくる超かん…
デイビッド・セイ… 【英会話その勉強ではもったいない!】 英会話その勉強ではもったいない!
デイビッド・セイ… 【ちょい足しで丁寧に!英語のクッショ…】 ちょい足しで丁寧に!英語のクッショ…
デイビッド・セイ… 【英語ライティングルールブック　：　…】 英語ライティングルールブック　：　…
デイビッド・セイ… 【残念な英語　：　間違うのは日本人だ…】 残念な英語　：　間違うのは日本人だ…
デイビッド・セイ…
378.28　801.92
【わかった!できた!親子の手話じてん】 わかった!できた!親子の手話じてん
全国早期支援研究… 【新しい手話　：　わたしたち…2025】 新しい手話　：　わたしたち…2025
全日本ろうあ連盟… 【写真と動画でわかるはじめての子ども…】 写真と動画でわかるはじめての子ども…
モンキー高野／著 【いちばんやさしい手話】 いちばんやさしい手話
南 瑠霞／著 【ユーキャンのはじめて手話会話　：　…】 ユーキャンのはじめて手話会話　：　…
米内山 明宏／監… 【50代からのちょこっと手話　：　み…】 50代からのちょこっと手話　：　み…
 【新しい手話　：　わたしたち…2024】 新しい手話　：　わたしたち…2024
全日本ろうあ連盟… 【親子で学ぼう!もっとおぼえたい手話…】 親子で学ぼう!もっとおぼえたい手話…
澤田 利江／監修… 【日本手話へのパスポート　：　アヤ・…】 日本手話へのパスポート　：　アヤ・…
小野 広祐／著,… 【はじめてでもそのまま使える手話会話…】 はじめてでもそのまま使える手話会話…
鈴木 隆子／監修 【動画でよくわかる基本の手話すぐに使…】 動画でよくわかる基本の手話すぐに使…
野口 岳史／監修 【知る・学ぶ・教える日本手話　：　手…】 知る・学ぶ・教える日本手話　：　手…
狩野 桂子／著,… 【今日からはじめるやさしい手話】 今日からはじめるやさしい手話
全日本ろうあ連盟… 【すぐに引ける手話ハンドブック】 すぐに引ける手話ハンドブック
モンキー高野／著 【手話教室を始めるための7つのステッ…】 手話教室を始めるための7つのステッ…
藤乃／著 【持ち歩き動画で学ぶやさしい手話　：…】 持ち歩き動画で学ぶやさしい手話　：…
豊田 直子／著 【新しい手話　：　わた…2022 23】 新しい手話　：　わた…2022 23
全日本ろうあ連盟… 【しくみが身につく手話2】 しくみが身につく手話2
前川 和美／著,… 【しくみが身につく手話1】 しくみが身につく手話1
前川 和美／著,… 【知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…2】 知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…2
大杉 豊／監修 【やさしくわかるはじめての手話】 やさしくわかるはじめての手話
手話教室華乃樹／… 【知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…1】 知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…1
大杉 豊／監修 【知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…3】 知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…3
大杉 豊／監修 【知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…5】 知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…5
大杉 豊／監修 【知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…4】 知ろう!あそぼう!楽しもう!はじ…4
大杉 豊／監修
手話
【わかった!できた!親子の手話じてん】 わかった!できた!親子の手話じてん
全国早期支援研究… 【新しい手話　：　わたしたち…2025】 新しい手話　：　わたしたち…2025
全日本ろうあ連盟… 【みんなでオノマトペ】 みんなでオノマトペ
スギヤマ カナヨ… 【写真と動画でわかるはじめての子ども…】 写真と動画でわかるはじめての子ども…
モンキー高野／著 【ともだち】 ともだち
スギヤマ カナヨ… 【ろう通訳ってなに?　：　新しい手話…】 ろう通訳ってなに?　：　新しい手話…
木村 晴美／編著 【いちばんやさしい手話】 いちばんやさしい手話
南 瑠霞／著 【ユーキャンのはじめて手話会話　：　…】 ユーキャンのはじめて手話会話　：　…
米内山 明宏／監… 【みんなであいうえお】 みんなであいうえお
スギヤマ カナヨ… 【50代からのちょこっと手話　：　み…】 50代からのちょこっと手話　：　み…
 【こえでからだでゆびもじでやってみよ…】 こえでからだでゆびもじでやってみよ…
スギヤマ カナヨ… 【新しい手話　：　わたしたち…2024】 新しい手話　：　わたしたち…2024
全日本ろうあ連盟… 【親子で学ぼう!もっとおぼえたい手話…】 親子で学ぼう!もっとおぼえたい手話…
澤田 利江／監修… 【日本手話へのパスポート　：　アヤ・…】 日本手話へのパスポート　：　アヤ・…
小野 広祐／著,… 【はじめてでもそのまま使える手話会話…】 はじめてでもそのまま使える手話会話…
鈴木 隆子／監修 【動画でよくわかる基本の手話すぐに使…】 動画でよくわかる基本の手話すぐに使…
野口 岳史／監修 【うたとかたりの人間学　：　いのちの…】 うたとかたりの人間学　：　いのちの…
鵜野 祐介／著 【知る・学ぶ・教える日本手話　：　手…】 知る・学ぶ・教える日本手話　：　手…
狩野 桂子／著,… 【今日からはじめるやさしい手話】 今日からはじめるやさしい手話
全日本ろうあ連盟… 【日本手話で学びたい!】 日本手話で学びたい!
佐野 愛子／編,… 【ゆびのすうじへーんしん】 ゆびのすうじへーんしん
齋藤 陽道／作,… 【すぐに引ける手話ハンドブック】 すぐに引ける手話ハンドブック
モンキー高野／著 【手話教室を始めるための7つのステッ…】 手話教室を始めるための7つのステッ…
藤乃／著 【持ち歩き動画で学ぶやさしい手話　：…】 持ち歩き動画で学ぶやさしい手話　：…
豊田 直子／著 【新しい手話　：　わた…2022 23】 新しい手話　：　わた…2022 23
全日本ろうあ連盟…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000589437
書誌種別 図書
書名 英会話その“直訳”はネイティブを困らせます　　 青春新書INTELLIGENCE PI-587
書名ヨミ エイカイワ ソノ チョクヤク ワ ネイティブ オ コマラセマス(セイシュン シンショ インテリジェンス)
著者名 デイビッド・セイン／著
著者名ヨミ デイビッド セイン
出版者 青春出版社
出版年月 2019.12
ページ数 185p
大きさ 18cm
ISBN 4-413-04587-2
ISBN 978-4-413-04587-2
分類記号 837.8
内容紹介 日本語を英語にそのまま訳すと、気を使ったつもりが残念すぎるニュアンスに! 「頭、いいですね」「お気をつけて」など残念な直訳をしがちな表現を選りすぐり、どのように英訳すればネイティブにも自然に伝わるかを解説する。
著者紹介 米国生まれ。証券会社勤務後に来日。A to Z GUILDと共同で英語学習書、教材、Webコンテンツの制作を手掛ける。A to Z English主宰。
件名1 英語-会話

(他の紹介)内容紹介 手話は特別なもの、と考えてはいませんか？手話は「目で見る言葉」です。伝えたい気持ちを、手とともに表情や身振り、つまり身体全体で表現するのです。手話はクリエイティブな言葉ですから、決められた形にとらわれない自由な表現も可能です。たとえばこの本に登場するロボットや恐竜のように、特に表現が決まっていない手話もあります。自分でいろいろと工夫してみるといいでしょう。

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。