検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

野ざらし紀行　 英訳とその研究 　 研究選書 59

著者名 [松尾 芭蕉／原著]
著者名ヨミ マツオ,バショウ
出版者 教育出版センター
出版年月 1996.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑203691100915.5/ﾏ/一般図書豊中５００　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

コレッタ・スコット・キング・オナー賞　コールデコット・オナー賞

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000528469
書誌種別 図書
書名 野ざらし紀行　 英訳とその研究 　 研究選書 59
書名ヨミ ノザラシ キコウ(ケンキュウ センショ)
副書名 英訳とその研究
副書名ヨミ エイヤク ト ソノ ケンキュウ
著者名 [松尾 芭蕉／原著] 　 三木 健司／[訳]著 　 三木 慰子／著
著者名ヨミ マツオ,バショウ　ミキ,タケシ　ミキ,ヤスコ
出版者 教育出版センター
出版年月 1996.11
ページ数 109p
大きさ 22cm
ISBN 4-7632-1312-1
分類記号 915.5
内容紹介 芭蕉の最初の紀行文「野ざらし紀行」を英訳し、日本語と並記した本文と、英訳の作業のなかで判明した、日本語と英語の言語習慣の差、バックボーンになっている日本文化への理解などの論評を一冊にまとめたもの。
著者紹介 1644-94年。徳川時代初期の俳人。「奥の細道」など日本文学史に残る作品を生み出した。
件名1 野ざらし紀行

(他の紹介)内容紹介 世界をうごかし、今もわたしたちをはげましつづけるキング牧師の力づよいことばと、愛と勇気にみちた生涯を、詩のように簡潔な文体と、才気あふれる大胆なコラージュで描き出す。２００２年全米図書館協会選定コレッタ・スコット・キング・オナー賞、２００１年ニューヨークタイムズブックレヴュー優秀絵本選定、２００２年コールデコット・オナー賞受賞。
(他の紹介)著者紹介 ラパポート，ドリーン
　ニューヨーク市生まれ。公民権活動、音楽の教師を経て、子どもの本の作家となる。アメリカ史上の知られざる英雄に光をあてたすぐれた作品を発表している。作品に「フリーダム・リバー」（コレッタ・スコット・キング・オナー賞）などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
コリアー，ブライアン
　メリーランド州生まれ。１５才でコラージュと水彩画を組み合わせた独自の画法を生み出した。以後すばらしい絵本を描くかたわら、学校や図書館で、本や芸術について語っている。作品に「アップタウン」（コレッタ・スコット・キング賞）、「フリーダム・リバー」（コレッタ・スコット・キング・オナー賞）など。ニューヨーク市ハーレム在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
もりうち すみこ
　１９５５年福岡県生まれ。九州大学教育学部卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。