検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

図説子どもの本・翻訳の歩み事典　　

著者名 子どもの本・翻訳の歩み研究会／編
著者名ヨミ コドモ ノ ホン ホンヤク ノ アユミ ケンキュウカイ
出版者 柏書房
出版年月 2002.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑004254041909/ｽﾞ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

909　909
【児童文学の教科書】 児童文学の教科書
川端 有子／著 【子どもと文学】 子どもと文学
石井 桃子／著,… 【なぜ英国は児童文学王国なのか　：　…】 なぜ英国は児童文学王国なのか　：　…
安藤 聡／著 【<読む>という冒険　：　イギリス児…】 <読む>という冒険　：　イギリス児…
佐藤 和哉／著 【図説花開くアメリカ児童文学　：　「…】 図説花開くアメリカ児童文学　：　「…
ちば かおり／著… 【石井桃子論ほか　：　現代日本児…第2】 石井桃子論ほか　：　現代日本児…第2
竹長 吉正／著 【児童文学の中の家】 児童文学の中の家
深井 せつ子／著 【児童文学塾　：　作家になるための魔…】 児童文学塾　：　作家になるための魔…
日本児童文芸家協… 【石井桃子論ほか　：　現代日…[第1]】 石井桃子論ほか　：　現代日…[第1]
竹長 吉正／著 【河合隼雄と子どもの目　：　<うさぎ…】 河合隼雄と子どもの目　：　<うさぎ…
河合 隼雄／著 【赤い鳥事典】 赤い鳥事典
赤い鳥事典編集委… 【ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…】 ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…
カール・ホブレッ… 【ノンフィクション児童文学の力】 ノンフィクション児童文学の力
国松 俊英／著 【物語のティータイム　：　お菓子と暮…】 物語のティータイム　：　お菓子と暮…
北野 佐久子／著 【子どもの本のよあけ　：　瀬田貞二伝】 子どもの本のよあけ　：　瀬田貞二伝
荒木田 隆子／著 【児童文学論】 児童文学論
リリアン・H.ス… 【アメリカ児童文学の歴史　：　300…】 アメリカ児童文学の歴史　：　300…
レナード・S.マ… 【角野栄子さんと子どもの本の話をしよ…】 角野栄子さんと子どもの本の話をしよ…
角野 栄子／著,… 【少国民戦争文化史】 少国民戦争文化史
山中 恒／著 【<子どもとファンタジー>コレクシ…1】 <子どもとファンタジー>コレクシ…1
河合 隼雄／著,… 【児童文学の教科書】 児童文学の教科書
川端 有子／著 【児童文学とわたし　：　講演集Ⅲ】 児童文学とわたし　：　講演集Ⅲ
鵜野 祐介／編 【はじめて学ぶ日本の戦争児童文学史】 はじめて学ぶ日本の戦争児童文学史
鳥越 信／編著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…4】 作品を読んで考えるイギリス児童文…4
中野 節子／著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…3】 作品を読んで考えるイギリス児童文…3
中野 節子／著,…
909　909
【児童文学の教科書】 児童文学の教科書
川端 有子／著 【子どもと文学】 子どもと文学
石井 桃子／著,… 【なぜ英国は児童文学王国なのか　：　…】 なぜ英国は児童文学王国なのか　：　…
安藤 聡／著 【<読む>という冒険　：　イギリス児…】 <読む>という冒険　：　イギリス児…
佐藤 和哉／著 【図説花開くアメリカ児童文学　：　「…】 図説花開くアメリカ児童文学　：　「…
ちば かおり／著… 【石井桃子論ほか　：　現代日本児…第2】 石井桃子論ほか　：　現代日本児…第2
竹長 吉正／著 【児童文学の中の家】 児童文学の中の家
深井 せつ子／著 【児童文学塾　：　作家になるための魔…】 児童文学塾　：　作家になるための魔…
日本児童文芸家協… 【石井桃子論ほか　：　現代日…[第1]】 石井桃子論ほか　：　現代日…[第1]
竹長 吉正／著 【河合隼雄と子どもの目　：　<うさぎ…】 河合隼雄と子どもの目　：　<うさぎ…
河合 隼雄／著 【赤い鳥事典】 赤い鳥事典
赤い鳥事典編集委… 【ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…】 ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…
カール・ホブレッ… 【ノンフィクション児童文学の力】 ノンフィクション児童文学の力
国松 俊英／著 【物語のティータイム　：　お菓子と暮…】 物語のティータイム　：　お菓子と暮…
北野 佐久子／著 【子どもの本のよあけ　：　瀬田貞二伝】 子どもの本のよあけ　：　瀬田貞二伝
荒木田 隆子／著 【児童文学論】 児童文学論
リリアン・H.ス… 【アメリカ児童文学の歴史　：　300…】 アメリカ児童文学の歴史　：　300…
レナード・S.マ… 【角野栄子さんと子どもの本の話をしよ…】 角野栄子さんと子どもの本の話をしよ…
角野 栄子／著,… 【少国民戦争文化史】 少国民戦争文化史
山中 恒／著 【<子どもとファンタジー>コレクシ…1】 <子どもとファンタジー>コレクシ…1
河合 隼雄／著,… 【児童文学の教科書】 児童文学の教科書
川端 有子／著 【児童文学とわたし　：　講演集Ⅲ】 児童文学とわたし　：　講演集Ⅲ
鵜野 祐介／編 【はじめて学ぶ日本の戦争児童文学史】 はじめて学ぶ日本の戦争児童文学史
鳥越 信／編著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…4】 作品を読んで考えるイギリス児童文…4
中野 節子／著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…3】 作品を読んで考えるイギリス児童文…3
中野 節子／著,…
児童文学-歴史　翻訳文学-歴史
【図説花開くアメリカ児童文学　：　「…】 図説花開くアメリカ児童文学　：　「…
ちば かおり／著… 【三宅興子<子どもの本>の研究1】 三宅興子<子どもの本>の研究1
三宅 興子／著 【三宅興子<子どもの本>の研究2】 三宅興子<子どもの本>の研究2
三宅 興子／著 【三宅興子<子どもの本>の研究3】 三宅興子<子どもの本>の研究3
三宅 興子／著 【ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…】 ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…
カール・ホブレッ… 【日本児童文学史事典　：　トピックス…】 日本児童文学史事典　：　トピックス…
日外アソシエーツ… 【アメリカ児童文学の歴史　：　300…】 アメリカ児童文学の歴史　：　300…
レナード・S.マ… 【少女たちの19世紀　：　人魚姫から…】 少女たちの19世紀　：　人魚姫から…
脇 明子／著 【少国民戦争文化史】 少国民戦争文化史
山中 恒／著 【はじめて学ぶ日本の戦争児童文学史】 はじめて学ぶ日本の戦争児童文学史
鳥越 信／編著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…4】 作品を読んで考えるイギリス児童文…4
中野 節子／著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…3】 作品を読んで考えるイギリス児童文…3
中野 節子／著,… 【伝説の編集者ノードストロムの手紙　…】 伝説の編集者ノードストロムの手紙　…
ノードストロム／… 【戦時児童文学論　：　小川未明、浜田…】 戦時児童文学論　：　小川未明、浜田…
山中 恒／著 【作品を読んで考えるイギリス児童文…2】 作品を読んで考えるイギリス児童文…2
中野 節子／著,… 【作品を読んで考えるイギリス児童文…1】 作品を読んで考えるイギリス児童文…1
中野 節子／著,… 【フランスの子ども絵本史】 フランスの子ども絵本史
石澤 小枝子／[… 【新編戦後翻訳風雲録】 新編戦後翻訳風雲録
宮田 昇／[著] 【<子どもの本>黄金時代の挿絵画家た…】 <子どもの本>黄金時代の挿絵画家た…
リチャード・ダル… 【手塚治虫と6人　：　日本のレオナル…】 手塚治虫と6人　：　日本のレオナル…
平田 昭吾／共著… 【日本児童文学研究史】 日本児童文学研究史
上 笙一郎／著 【少女文学　：　18世紀の道徳的・教…】 少女文学　：　18世紀の道徳的・教…
ダグマル・グレン… 【たのしく読める日本児童文学戦前編】 たのしく読める日本児童文学戦前編
鳥越 信／編著 【たのしく読める日本児童文学戦後編】 たのしく読める日本児童文学戦後編
鳥越 信／編著 【はじめて学ぶ英米児童文学史】 はじめて学ぶ英米児童文学史
桂 宥子／編著,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000174864
書誌種別 図書
書名 図説子どもの本・翻訳の歩み事典　　
書名ヨミ ズセツ コドモ ノ ホン ホンヤク ノ アユミ ジテン
著者名 子どもの本・翻訳の歩み研究会／編
著者名ヨミ コドモ ノ ホン ホンヤク ノ アユミ ケンキュウカイ
出版者 柏書房
出版年月 2002.4
ページ数 398p 図版14p
大きさ 27cm
ISBN 4-7601-2189-7
分類記号 909
内容紹介 明治期以来、子どもたちに読みつがれてきた翻訳児童文学を時代の流れに沿って通観。時代解説、作品解説、テーマ別コラムに加え、300点以上に及ぶ書影等と美しいカラー口絵で構成。文学の本質を問い返す、新しい試み。
件名1 児童文学-歴史
件名2 翻訳文学-歴史

(他の紹介)内容紹介 翻案、抄訳、再話、完訳、超訳―文学の本質を問い返す、新しい試み。明治期以来、日本の子どもたちに読み継がれてきた翻訳児童文学を、時代の流れに沿って通観。時代解説、作品解説（総数９６２点）、テーマ別コラムに加え、３００点以上に及ぶ書影等と美しいカラー口絵で構成。「見て読んで」楽しみながら作品理解が深まる内容。巻末に作品解説索引（作品名・書名・雑誌名索引、著者名・原作者名索引、翻訳者名索引）と記事索引が付く。
(他の紹介)目次 １　児童文学をめぐって
２　翻訳児童文学の歩み（子どもの文学の誕生
成長する子どもの文学
花開く時代
広がる子どもの本
戦争をはさんで
「近代」から「現代」へ
「現代」への出発
変化の波：「紙上シンポジウム」子どもの本の翻訳・そのありかたを考える）
３　翻訳児童文学データ集（世界の児童図書賞
翻訳児童文学はどの程度出版されてきたか
子どもたちはどのように翻訳作品を読んできたか）
４　翻訳児童文学関連施設紹介
５　翻訳児童文学出版年表

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。