検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

天国への道　 民衆文化と司祭たち 　

著者名 ファンシュ・ルドー／[ほか]著
著者名ヨミ ファンシュ ルドー
出版者 日本エディタースクール出版部
出版年月 1996.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑003064938702.0/ﾃ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

鈴木 主税
【核問題の「当事者性」　：　時間と場…】 核問題の「当事者性」　：　時間と場…
中原 聖乃／編著… 【日本人無宗教説　：　その歴史から見…】 日本人無宗教説　：　その歴史から見…
藤原 聖子／編著 【ケルトの解剖図鑑　：　「ケルト」を…】 ケルトの解剖図鑑　：　「ケルト」を…
原 聖／著 【教養としてのアメリカ研究】 教養としてのアメリカ研究
清原 聖子／編著 【宗教と過激思想　：　現代の信仰と社…】 宗教と過激思想　：　現代の信仰と社…
藤原 聖子／著 【麻雀逆境の凌ぎ方】 麻雀逆境の凌ぎ方
萩原 聖人／[著… 【凡人起業　：　35歳で会社創業、3…】 凡人起業　：　35歳で会社創業、3…
小原 聖誉／著 【いま宗教に向きあう4】 いま宗教に向きあう4
池澤 優／編集委… 【いま宗教に向きあう3】 いま宗教に向きあう3
池澤 優／編集委… 【いま宗教に向きあう2】 いま宗教に向きあう2
池澤 優／編集委… 【いま宗教に向きあう1】 いま宗教に向きあう1
池澤 優／編集委… 【ジャック・ジャックねんねのだいぼう…】 ジャック・ジャックねんねのだいぼう…
メレディス・ルー… 【世界は宗教とこうしてつきあっている…】 世界は宗教とこうしてつきあっている…
山中 弘／編,藤… 【核時代のマーシャル諸島　：　社会・…】 核時代のマーシャル諸島　：　社会・…
中原 聖乃／著,… 【放射能難民から生活圏再生へ　：　マ…】 放射能難民から生活圏再生へ　：　マ…
中原 聖乃／著 【世界の教科書でよむ<宗教>】 世界の教科書でよむ<宗教>
藤原 聖子／著 【教科書の中の宗教　：　この奇妙な実…】 教科書の中の宗教　：　この奇妙な実…
藤原 聖子／著 【ジャッジメント Q】 ジャッジメント Q
天原 聖海／著 【食べ物栄養事典　：　完全図解版　：…】 食べ物栄養事典　：　完全図解版　：…
中嶋 洋子／監修… 【マーシャル諸島ハンドブック　：　小…】 マーシャル諸島ハンドブック　：　小…
中原 聖乃／著,… 【肥満とダイエットの遺伝学　：　遺伝…】 肥満とダイエットの遺伝学　：　遺伝…
蒲原 聖可／著 【作物に魅せられたチョウは害虫?】 作物に魅せられたチョウは害虫?
原 聖樹／著 【アイヌ語正典　：　真義への研究】 アイヌ語正典　：　真義への研究
藤原 聖明／著
801.7　801.7
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【産業翻訳パーフェク…[2021]新版】 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著
鈴木 主税　翻訳
【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【Keep on Dreaming】 Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【グローバル×AI翻訳時代の新・日本…】 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 【AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…】 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000515676
書誌種別 図書
書名 天国への道　 民衆文化と司祭たち 　
書名ヨミ テンゴク エノ ミチ
副書名 民衆文化と司祭たち
副書名ヨミ ミンシュウ ブンカ ト シサイタチ
著者名 ファンシュ・ルドー／[ほか]著 　 原 聖／訳
著者名ヨミ ファンシュ ルドー　ハラ,キヨシ
出版者 日本エディタースクール出版部
出版年月 1996.5
ページ数 293p
大きさ 23cm
ISBN 4-88888-252-5
分類記号 702.099
内容紹介 今世紀半ばまで、カトリック文化圏では、司祭が民衆を教化するのに聖書より図絵を用いた。これまで未公開であった図絵を図像解読し考察。民衆文化の変貌の過程、文化変容の具体的様相を語ってくれる貴重な史料。
件名1 キリスト教美術
件名2 絵解
件名3 司祭

(他の紹介)内容紹介 必要なのは日本語力。そして、死んでも締切りを守る精神力と体力だ―『大国の興亡』『文明の衝突』などで知られる、出版翻訳の第一人者が、「プロの翻訳」の奥義を明かし、出版界で「フリー」として生きる厳しさを語る。
(他の紹介)目次 １　なぜ会社をやめるのか（私の労働体験
会社をやめるさまざまな理由
編集者をやめるまで）
２　なぜ翻訳なのか（フリーの翻訳者になること
翻訳者へのさまざまな道
フリーになって）
３　翻訳者の条件（フリーの仕事の適性とは
何よりも日本語が大事
挫折と不安と障害）
４　職業としての翻訳（新しい出会い
翻訳は教えられるのか
さまざまなトラブル）
(他の紹介)著者紹介 鈴木 主税
　１９３４年、東京生まれ。出版社勤務ののちフリーの翻訳家に。ウィリアム・マンチェスター『栄光と夢』で翻訳出版文化賞を受賞。ベストセラーとなったポール・ケネディ『大国の興亡』やサミュエル・ハンチントン『文明の衝突』など、ノンフィクションを中心に翻訳書多数（本書巻末のリスト参照）。著書に『私の翻訳談義　日本語と英語のはざまで』（河出書房新社、１９９５／朝日文庫、２０００）、編著に『私の翻訳図書館』（河出書房新社、１９９６）がある。また、翻訳グループ牧人舎を主宰している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。