検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

珍獣遊園地　　 角川文庫

著者名 カール・ハイアセン／[著]
著者名ヨミ カール ハイアセン
出版者 角川書店
出版年月 1994.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 野畑203028899933.7/ﾊ/一般図書書庫その他　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

791.6　791.6
茶室　茶庭
【ニッポン茶室ジャーニー】 ニッポン茶室ジャーニー
藤森 照信／著,… 【裏千家今日庵の茶室建築】 裏千家今日庵の茶室建築
茶道資料館／監修 【水屋の研究　：　茶書から見る成立と…】 水屋の研究　：　茶書から見る成立と…
飯島 照仁／著 【庭と建築の煎茶文化　：　近代数寄空…】 庭と建築の煎茶文化　：　近代数寄空…
尼崎 博正／編著… 【茶室を感じる】 茶室を感じる
中村 義明／著,… 【茶室露地大事典】 茶室露地大事典
中村 昌生／監修… 【ほんとうに使いやすい茶室をつくる　…】 ほんとうに使いやすい茶室をつくる　…
淡交社建築部／監… 【名茶室の工夫　：　茶室建築のアイデ…】 名茶室の工夫　：　茶室建築のアイデ…
飯島 照仁／著 【藤森先生茶室指南】 藤森先生茶室指南
藤森 照信／編,… 【茶と室内デザイン】 茶と室内デザイン
小泉 和子／編 【磯崎新と藤森照信の茶席建築談義】 磯崎新と藤森照信の茶席建築談義
磯崎 新／著,藤… 【茶室の名席ハンドブック】 茶室の名席ハンドブック
神谷 宗【チョウ… 【京都茶庭拝見】 京都茶庭拝見
水野 克比古／著 【茶碗と茶室　：　茶の湯に未来はある…】 茶碗と茶室　：　茶の湯に未来はある…
樂 吉左衞門／著… 【藤森照信の茶室学　：　日本の極小空…】 藤森照信の茶室学　：　日本の極小空…
藤森 照信／著 【すぐわかる茶室の見かた】 すぐわかる茶室の見かた
前 久夫／著 【露地のきまり　：　植熊の茶庭づくり…】 露地のきまり　：　植熊の茶庭づくり…
小河 正行／著 【茶室手づくりハンドブック　：　はじ…】 茶室手づくりハンドブック　：　はじ…
岡本 浩一／著,… 【わが家に茶室をつくるには。　：　オ…】 わが家に茶室をつくるには。　：　オ…
淡交社建築部／監… 【庭園と茶室】 庭園と茶室
毛利 和夫／執筆… 【利休茶室の謎】 利休茶室の謎
瀬地山 澪子／著 【図説茶室の歴史　：　基礎がわかるQ…】 図説茶室の歴史　：　基礎がわかるQ…
中村 昌生／著 【京都茶の庭】 京都茶の庭
水野 克比古／写… 【茶の湯空間とはなにか　：　成立ちと…】 茶の湯空間とはなにか　：　成立ちと…
福良 宗弘／著 【［茶室･床の間］設計･施工覚書】 ［茶室･床の間］設計･施工覚書
吉田 桂二／監修

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000460378
書誌種別 図書
書名 珍獣遊園地　　 角川文庫
書名ヨミ チンジュウ ユウエンチ(カドカワ ブンコ)
著者名 カール・ハイアセン／[著] 　 山本 楡美子／訳 　 郷原 宏／訳
著者名ヨミ カール ハイアセン　ヤマモト,ユミコ　ゴウハラ,ヒロシ
出版者 角川書店
出版年月 1994.2
ページ数 597p
大きさ 15cm
ISBN 4-04-265503-3
分類記号 933.7

(他の紹介)内容紹介 “原著者が書いたとおりに訳す”この、当然のことが、いかに難しいか―翻訳のベテランが、数多くの実例を挙げながら、“なぜ間違えてしまうのか”“どうすれば間違いを減らせるのか”を指導します。翻訳に興味のある方々、翻訳家志望者の方々は、一項目ごとに「そうか！」と驚かれることでしょう。
(他の紹介)目次 第１章　翻訳の基本（翻訳家の基本姿勢
翻訳の原則
訳文の文体）
第２章　翻訳・要注意単語集（単語は見かけによらぬもの
イギリス言葉にご用心）
第３章　訳文を改善する（訳文添削
翻訳語
英語に引きずられる）

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。