検索結果書誌詳細

内容紹介

「ほめ殺し」のようなクセのある言葉、ことわざ・慣用句など、直訳できない日本語を英語にした「飛訳」とその背景にある思考を紹介。『CNN English Express』連載を書籍化。音声ダウンロードサービス付き。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1003000885039

書誌種別

図書

著者名

橋本 美穂／著

著者名ヨミ

ハシモト,ミホ

出版者

朝日出版社

出版年月

2023.4

ページ数

189p

大きさ

21cm

ISBN

4-255-01330-5

分類記号

834

書名

英語にないなら作っちゃえ!　 これで伝わる。直訳できない日本語 　 EE BOOKS

書名ヨミ

エイゴ ニ ナイ ナラ ツクッチャエ(イーイー ブックス)

副書名

これで伝わる。直訳できない日本語

副書名ヨミ

コレ デ ツタワル チョクヤク デキナイ ニホンゴ

著者紹介

米テキサス州ヒューストン生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社等を経て、フリーランスの会議通訳者。

件名1

英語

件名2

通訳

件名3

翻訳