検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英文契約書　 実務に役立つ翻訳の技術と書き起こしのコツ 　

著者名 飯泉 恵美子／著
著者名ヨミ イイズミ,エミコ
出版者 イカロス出版
出版年月 2025.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 千里210882965670.9/ｲ/一般図書成人室　貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

飯泉 恵美子　佐藤 涼子
【消えたモートンとんだ大そうさく（マ…】 消えたモートンとんだ大そうさく（マ…
ラッセル・E.エ… 【ウォートンのとんだクリスマス・イブ…】 ウォートンのとんだクリスマス・イブ…
ラッセル・E.エ… 【欠点は美点　：　誰にでもある魅力の…】 欠点は美点　：　誰にでもある魅力の…
佐藤 涼子／著 【火曜日のごちそうはヒキガエル（マル…】 火曜日のごちそうはヒキガエル（マル…
ラッセル・E.エ… 【昔話・伝説を知る事典】 昔話・伝説を知る事典
野村 純一／編,… 【五分間で語れるお話　：　もっと聞か…】 五分間で語れるお話　：　もっと聞か…
マーガレット・リ… 【ウォートンのとんだクリスマス・イブ】 ウォートンのとんだクリスマス・イブ
ラッセル・E.エ… 【SOS!あやうし空の王さま号】 SOS!あやうし空の王さま号
ラッセル・E.エ… 【火曜日のごちそうはヒキガエル】 火曜日のごちそうはヒキガエル
ラッセル・E.エ… 【消えたモートンとんだ大そうさく】 消えたモートンとんだ大そうさく
ラッセル・E.エ… 【ウォートンとモリネズミの取引屋】 ウォートンとモリネズミの取引屋
ラッセル・E.エ… 【ウォートンとカラスのコンテスト】 ウォートンとカラスのコンテスト
ラッセル・E.エ… 【ウォートンとモートンの大ひょうりゅ…】 ウォートンとモートンの大ひょうりゅ…
ラッセル・E.エ… 【三分間で語れるお話　：　地球をぐる…】 三分間で語れるお話　：　地球をぐる…
マーガレット・リ… 【ファッションデザイン画コース　：　…】 ファッションデザイン画コース　：　…
キャロライン・テ… 【明かりが消えたそのあとで　：　20…】 明かりが消えたそのあとで　：　20…
マーガレット・リ… 【語ってあげてよ!子どもたちに　：　…】 語ってあげてよ!子どもたちに　：　…
マーガレット・リ… 【Gentleman　：　Fashi…】 Gentleman　：　Fashi…
ベルンハルト・レ… 【消えたモートンとんだ大そうさく】 消えたモートンとんだ大そうさく
ラッセル・E・エ… 【火よう日のごちそうはひきがえる】 火よう日のごちそうはひきがえる
ラッセル・E・エ… 【ジャックと豆のつる】 ジャックと豆のつる
ジェイコブス／原… 【ウォートンのとんだクリスマス・イブ】 ウォートンのとんだクリスマス・イブ
ラッセル・エリク… 【消えたモートンとんだ大そうさく】 消えたモートンとんだ大そうさく
ラッセル・エリク… 【火よう日のごちそうはひきがえる】 火よう日のごちそうはひきがえる
ラッセル・エリッ… 【もものき なしのき プラムのき】 もものき なしのき プラムのき
ジャネット・アー…
670.93　670.93
【即戦力がつく英文ライティング】 即戦力がつく英文ライティング
日向 清人／著 【英語の仕事で壁にぶつかったら読む本…】 英語の仕事で壁にぶつかったら読む本…
マヤ・バーダマン… 【ジャスティン先生が教える英語ネイテ…】 ジャスティン先生が教える英語ネイテ…
ジャスティン・マ… 【英文契約書　：　決定版】 英文契約書　：　決定版
山本 孝夫／著 【メール・チャット・SNSで使えるリ…】 メール・チャット・SNSで使えるリ…
長澤 大輔／著 【一度読んだら絶対に忘れないビジネス…】 一度読んだら絶対に忘れないビジネス…
牧野 智一／著 【ビジネス英語フレーズブック　：　役…】 ビジネス英語フレーズブック　：　役…
浅見 ベートーベ… 【シンプル・丁寧・効果的なビジネス英…】 シンプル・丁寧・効果的なビジネス英…
伊藤 日加／著 【即戦力がつくビジネス英会話　…[1]】 即戦力がつくビジネス英会話　…[1]
日向 清人／著 【感情・態度が必ず伝わる英文ビジネス…】 感情・態度が必ず伝わる英文ビジネス…
ポール・ビソネッ… 【ネイティブと渡り合う!ビジネス英語…】 ネイティブと渡り合う!ビジネス英語…
志村 真里亜／著 【最速で「できる1年目」になるビジネ…】 最速で「できる1年目」になるビジネ…
佐藤 洋一／著 【そのまま仕事で使える英語表現189】 そのまま仕事で使える英語表現189
キャサリン・A.… 【信頼を築き、相手を動かす!“パーソ…】 信頼を築き、相手を動かす!“パーソ…
柴田 真一／著 【新定番会議の英語フレーズ1000】 新定番会議の英語フレーズ1000
デイビッド・セイ… 【ビジネスで使える!ハーバード流世界…】 ビジネスで使える!ハーバード流世界…
左門 新／著 【英文契約書　：　決定版】 英文契約書　：　決定版
山本 孝夫／著 【オンライン会議を成功させる実用フレ…】 オンライン会議を成功させる実用フレ…
Q-Leap株式… 【英語で仕事をしたい人の必修14講】 英語で仕事をしたい人の必修14講
松崎 久純／著 【人を動かす、気配りの英語表現　：　…】 人を動かす、気配りの英語表現　：　…
マヤ・バーダマン… 【英会話仕事がうまくいくキーワード1…】 英会話仕事がうまくいくキーワード1…
柴田 真一／著 【ビジネスで1番よく使う電話&オンラ…】 ビジネスで1番よく使う電話&オンラ…
大島 さくら子／… 【入社1年目のビジネス英語大全】 入社1年目のビジネス英語大全
出口 朋美／著,… 【英会話ペラペラビジネス100　：　…】 英会話ペラペラビジネス100　：　…
スティーブ・ソレ… 【残念なビジネス英語　：　ひとこと変…】 残念なビジネス英語　：　ひとこと変…
岡田 兵吾／著
商業通信-英語　契約　書式(法律用)
【利用規約作成のポイント】 利用規約作成のポイント
中山 茂／編著,… 【即戦力がつく英文ライティング】 即戦力がつく英文ライティング
日向 清人／著 【英語の仕事で壁にぶつかったら読む本…】 英語の仕事で壁にぶつかったら読む本…
マヤ・バーダマン… 【海外クラウドソーシング副業　：　中…】 海外クラウドソーシング副業　：　中…
むらこ／著,染谷… 【ミスしない委任状の作り方と用途別書…】 ミスしない委任状の作り方と用途別書…
江口 十三郎／著 【ジャスティン先生が教える英語ネイテ…】 ジャスティン先生が教える英語ネイテ…
ジャスティン・マ… 【はじめてでも読み解けるビジネス契約…】 はじめてでも読み解けるビジネス契約…
本郷 貴裕／著 【英文契約書　：　決定版】 英文契約書　：　決定版
山本 孝夫／著 【メール・チャット・SNSで使えるリ…】 メール・チャット・SNSで使えるリ…
長澤 大輔／著 【トラブルを未然に防ぐ「中小企業の契…】 トラブルを未然に防ぐ「中小企業の契…
池田 聡／著 【許認可手続きと申請書類の書き方　：…】 許認可手続きと申請書類の書き方　：…
服部 真和／監修 【儒学者兆民　：　「東洋のルソー」再…】 儒学者兆民　：　「東洋のルソー」再…
田中 豊／著 【経理・財務担当者のための契約書の読…】 経理・財務担当者のための契約書の読…
EY新日本有限責… 【一度読んだら絶対に忘れないビジネス…】 一度読んだら絶対に忘れないビジネス…
牧野 智一／著 【実務の落とし穴がわかる!契約書審査…】 実務の落とし穴がわかる!契約書審査…
松尾 剛行／著 【大切な家族が亡くなった後の手続き・…】 大切な家族が亡くなった後の手続き・…
関根 俊輔／監修… 【ビジネス英語フレーズブック　：　役…】 ビジネス英語フレーズブック　：　役…
浅見 ベートーベ… 【シンプル・丁寧・効果的なビジネス英…】 シンプル・丁寧・効果的なビジネス英…
伊藤 日加／著 【即戦力がつくビジネス英会話　…[1]】 即戦力がつくビジネス英会話　…[1]
日向 清人／著 【Q&A「労働基準法・労働契約法」の…】 Q&A「労働基準法・労働契約法」の…
人事・労務／編著 【身近な人が亡くなった後の手続のすべ…】 身近な人が亡くなった後の手続のすべ…
児島 明日美／著… 【感情・態度が必ず伝わる英文ビジネス…】 感情・態度が必ず伝わる英文ビジネス…
ポール・ビソネッ… 【ネイティブと渡り合う!ビジネス英語…】 ネイティブと渡り合う!ビジネス英語…
志村 真里亜／著 【法律文章読本】 法律文章読本
白石 忠志／著 【自治体職員のためのすぐに使える契約…】 自治体職員のためのすぐに使える契約…
法曹有資格者自治…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003001086231
書誌種別 図書
書名 英文契約書　 実務に役立つ翻訳の技術と書き起こしのコツ 　
書名ヨミ エイブン ケイヤクショ
副書名 実務に役立つ翻訳の技術と書き起こしのコツ
副書名ヨミ ジツム ニ ヤクダツ ホンヤク ノ ギジュツ ト カキオコシ ノ コツ
著者名 飯泉 恵美子／著 　 佐藤 涼子／著
著者名ヨミ イイズミ,エミコ　サトウ,リョウコ
出版者 イカロス出版
出版年月 2025.9
ページ数 255p
大きさ 21cm
ISBN 4-8022-1659-3
ISBN 978-4-8022-1659-3
分類記号 670.93
内容紹介 契約書の英日・日英の翻訳テクニックと、英文契約書の書き起こし(ドラフティング)や対案作成に必要な知識を解説する。翻訳上のルール、書き起こし時の注意点、練習問題も収録。『通訳翻訳ジャーナル』連載をもとに書籍化。
著者紹介 有限会社ジェックス代表取締役、実践女子大学国際学部講師等。翻訳家。
件名1 商業通信-英語
件名2 契約
件名3 書式(法律用)


書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。