検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ちりめん本とジェイムス夫人　 ちりめん本が世界に伝えた日本の昔話 　

著者名 大塚 奈奈絵／著
著者名ヨミ オオツカ,ナナエ
出版者 郵研社
出版年月 2025.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 蛍池009750928388.1/ｼﾞ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

James Kate　民話-日本　絵入り本　翻訳
【日本人の思考　：　ニッポンの大学教…】 日本人の思考　：　ニッポンの大学教…
苅谷 剛彦／著 【翻訳はおわらない】 翻訳はおわらない
野崎 歓／著 【Japanese Fairy Ta…】 Japanese Fairy Ta…
尾崎 るみ／監修… 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【知的くすぐり感冴えて】 知的くすぐり感冴えて
大竹 稽／編著,… 【SUPERNATURAL TALE…】 SUPERNATURAL TALE…
Lafcadio… 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【プレインジャパニーズの教科書　：　…】 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【おとぎ話と神話に隠された古代史の真…】 おとぎ話と神話に隠された古代史の真…
関 裕二／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【うたとかたりの人間学　：　いのちの…】 うたとかたりの人間学　：　いのちの…
鵜野 祐介／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【Keep on Dreaming】 Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003001058321
書誌種別 図書
書名 ちりめん本とジェイムス夫人　 ちりめん本が世界に伝えた日本の昔話 　
書名ヨミ チリメンボン ト ジェイムス フジン
副書名 ちりめん本が世界に伝えた日本の昔話
副書名ヨミ チリメンボン ガ セカイ ニ ツタエタ ニホン ノ ムカシバナシ
著者名 大塚 奈奈絵／著
著者名ヨミ オオツカ,ナナエ
出版者 郵研社
出版年月 2025.4
ページ数 213p 図版16p
大きさ 21cm
ISBN 4-907126-74-2
ISBN 978-4-907126-74-2
分類記号 388.1
内容紹介 明治時代に作られた、木版多色刷りで挿絵を入れ、欧文を活版で印刷し、和紙に絹織物のちりめんのような加工を施した和装本「ちりめん本」。その魅力と、翻訳をしたお雇い外国人の妻・ジェイムス夫人の素顔に迫る。
著者紹介 日本大学大学院総合社会情報研究科文化情報専攻(修士課程)修了。国立国会図書館入館。専門資料部等を経て、資料提供部図書課長、同雑誌課長、収集書誌部主任司書、総務部司書監を歴任。
件名1 民話-日本
件名2 絵入り本
件名3 翻訳

(他の紹介)目次 第１章　ジェイムス夫人の日本生活
第２章　教科書になった『桃太郎』
第３章　狐・猫・狸がばける国日本
第４章　英雄になった古事記の神
第５章　女の子の物語
第６章　麻生武平の語った物語
エピローグ　日本を離れて

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。