検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。
    在庫の資料を予約してもすぐに準備できるとは限りません。
    お急ぎの場合は所蔵館にて当日中のお取り置きができますので、予約をせずに所蔵館にお電話でお問い合わせください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英語にないなら作っちゃえ!　 これで伝わる。直訳できない日本語 　 EE BOOKS

著者名 橋本 美穂／著
著者名ヨミ ハシモト,ミホ
出版者 朝日出版社
出版年月 2023.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 資料種別 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 高川008830044834/ﾊ/一般図書成人室　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

834　834
【絵で見る日常生活の英語表現】 絵で見る日常生活の英語表現
IBCパブリッシ… 【ラテン語でわかる英単語】 ラテン語でわかる英単語
ラテン語さん／著 【世界をちょっとよくするために知って…】 世界をちょっとよくするために知って…
キニマンス塚本ニ… 【日本語で引ける英語表現使い分け辞典】 日本語で引ける英語表現使い分け辞典
牧野 高吉／編著 【くらべてわかる間違えやすい英語表現…】 くらべてわかる間違えやすい英語表現…
上田 秀樹／著 【伝えたいことが口からスッと出てくる…】 伝えたいことが口からスッと出てくる…
中山 裕木子／著 【入門!語源で学ぶ英単語図鑑】 入門!語源で学ぶ英単語図鑑
清水 建二／著,… 【美しい文学を読んで英単語を学ぶ】 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 【現代英語基礎語辞典】 現代英語基礎語辞典
杉田 敏／著 【英語イメージ大図鑑】 英語イメージ大図鑑
田中 茂範／監・… 【一度読んだら絶対に忘れない英単語の…】 一度読んだら絶対に忘れない英単語の…
牧野 智一／著 【目でみるえいごのずかん】 目でみるえいごのずかん
おかべ たかし／… 【気持ちを表す英単語辞典】 気持ちを表す英単語辞典
石原 真弓／著,… 【2030年までに知っておきたい最重…】 2030年までに知っておきたい最重…
アンドリュー・ロ… 【ニャンたん　：　猫英単語　：　初級…】 ニャンたん　：　猫英単語　：　初級…
頴川 栄治／著,… 【英語のニュアンス大全　：　スッキリ…】 英語のニュアンス大全　：　スッキリ…
清水 建二／著,… 【竹岡式ルーツで覚える英単語】 竹岡式ルーツで覚える英単語
竹岡 広信／著 【仲良し単語を知って英語を使いこなそ…】 仲良し単語を知って英語を使いこなそ…
堀 正広／著 【英語の階級　：　執事は「上流の英語…】 英語の階級　：　執事は「上流の英語…
新井 潤美／著 【英語ことば図鑑5000　：　Pic…】 英語ことば図鑑5000　：　Pic…
アレン玉井光江／… 【これを英語で言えるかな?　：　こあ…】 これを英語で言えるかな?　：　こあ…
こあらの学校／著 【英語でオノマトペ表現　：　日本語の…】 英語でオノマトペ表現　：　日本語の…
ルーク・タニクリ… 【英単語の鬼100則　：　TESOL…】 英単語の鬼100則　：　TESOL…
安達 洋／著 【やさしい英単語の相性図鑑　：　語感…】 やさしい英単語の相性図鑑　：　語感…
すずき ひろし／… 【ピクトで学ぶ英会話必須単語3000…】 ピクトで学ぶ英会話必須単語3000…
ソ ヨウンジョ／…
834　834
【絵で見る日常生活の英語表現】 絵で見る日常生活の英語表現
IBCパブリッシ… 【ラテン語でわかる英単語】 ラテン語でわかる英単語
ラテン語さん／著 【世界をちょっとよくするために知って…】 世界をちょっとよくするために知って…
キニマンス塚本ニ… 【日本語で引ける英語表現使い分け辞典】 日本語で引ける英語表現使い分け辞典
牧野 高吉／編著 【くらべてわかる間違えやすい英語表現…】 くらべてわかる間違えやすい英語表現…
上田 秀樹／著 【伝えたいことが口からスッと出てくる…】 伝えたいことが口からスッと出てくる…
中山 裕木子／著 【入門!語源で学ぶ英単語図鑑】 入門!語源で学ぶ英単語図鑑
清水 建二／著,… 【美しい文学を読んで英単語を学ぶ】 美しい文学を読んで英単語を学ぶ
杉山 靖明／著 【現代英語基礎語辞典】 現代英語基礎語辞典
杉田 敏／著 【英語イメージ大図鑑】 英語イメージ大図鑑
田中 茂範／監・… 【一度読んだら絶対に忘れない英単語の…】 一度読んだら絶対に忘れない英単語の…
牧野 智一／著 【目でみるえいごのずかん】 目でみるえいごのずかん
おかべ たかし／… 【気持ちを表す英単語辞典】 気持ちを表す英単語辞典
石原 真弓／著,… 【2030年までに知っておきたい最重…】 2030年までに知っておきたい最重…
アンドリュー・ロ… 【ニャンたん　：　猫英単語　：　初級…】 ニャンたん　：　猫英単語　：　初級…
頴川 栄治／著,… 【英語のニュアンス大全　：　スッキリ…】 英語のニュアンス大全　：　スッキリ…
清水 建二／著,… 【竹岡式ルーツで覚える英単語】 竹岡式ルーツで覚える英単語
竹岡 広信／著 【仲良し単語を知って英語を使いこなそ…】 仲良し単語を知って英語を使いこなそ…
堀 正広／著 【英語の階級　：　執事は「上流の英語…】 英語の階級　：　執事は「上流の英語…
新井 潤美／著 【英語ことば図鑑5000　：　Pic…】 英語ことば図鑑5000　：　Pic…
アレン玉井光江／… 【これを英語で言えるかな?　：　こあ…】 これを英語で言えるかな?　：　こあ…
こあらの学校／著 【英語でオノマトペ表現　：　日本語の…】 英語でオノマトペ表現　：　日本語の…
ルーク・タニクリ… 【英単語の鬼100則　：　TESOL…】 英単語の鬼100則　：　TESOL…
安達 洋／著 【やさしい英単語の相性図鑑　：　語感…】 やさしい英単語の相性図鑑　：　語感…
すずき ひろし／… 【ピクトで学ぶ英会話必須単語3000…】 ピクトで学ぶ英会話必須単語3000…
ソ ヨウンジョ／…
英語　通訳　翻訳
【誰に聞いても謎だった「英語のなぜ?…】 誰に聞いても謎だった「英語のなぜ?…
伏木 賢一／編 【1日1分!英字新…政治・経済・社会編】 1日1分!英字新…政治・経済・社会編
石田 健／著 【生きて帰ってくるための英会話】 生きて帰ってくるための英会話
 【英語で話す力。　：　141のサンプ…】 英語で話す力。　：　141のサンプ…
長尾 和夫／著,… 【英語で案内する大阪・奈良・神戸　：…】 英語で案内する大阪・奈良・神戸　：…
柴山 かつの／著… 【中学の英文法だけで英会話がとぎれな…】 中学の英文法だけで英会話がとぎれな…
高橋 基治／著 【たった2単語で話がはずむ英会話　：…】 たった2単語で話がはずむ英会話　：…
中川 浩一／著 【英語で案内する京都　：　あなたも通…】 英語で案内する京都　：　あなたも通…
柴山 かつの／著… 【前置詞最強の教科書】 前置詞最強の教科書
関 正生／著 【見るだけでわかる!!英語ピクト図鑑】 見るだけでわかる!!英語ピクト図鑑
マーク／著 【英文法は語源から学べ!】 英文法は語源から学べ!
渡辺 雄太／著 【英語秒速アウトプットトレーニング　…】 英語秒速アウトプットトレーニング　…
時吉 秀弥／監修 【英語で書く力。　：　70のサンプル…】 英語で書く力。　：　70のサンプル…
長尾 和夫／著,… 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【マンガで世界一わかりやすい英文法の…】 マンガで世界一わかりやすい英文法の…
関 正生／原作・… 【スマホで倍速!英語独学ハック　：　…】 スマホで倍速!英語独学ハック　：　…
中林 くみこ／著 【ChatGPT英語学習術　：　新A…】 ChatGPT英語学習術　：　新A…
山田 優／著 【6ステップ音読　：　英語が聞ける!…】 6ステップ音読　：　英語が聞ける!…
阿野 幸一／著,… 【1日1題英語のニュアンスがわかる本】 1日1題英語のニュアンスがわかる本
藤沢 晃治／著 【翻訳者が考えた「英語ができる子」に…】 翻訳者が考えた「英語ができる子」に…
鹿田 昌美／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【Think in English　…】 Think in English　…
Saki Kaw… 【すごいリスニング独学　：　ネイティ…】 すごいリスニング独学　：　ネイティ…
Sakura E… 【日常英会話の基本の基本フレーズが身…】 日常英会話の基本の基本フレーズが身…
野村 真美／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1003000885039
書誌種別 図書
書名 英語にないなら作っちゃえ!　 これで伝わる。直訳できない日本語 　 EE BOOKS
書名ヨミ エイゴ ニ ナイ ナラ ツクッチャエ(イーイー ブックス)
副書名 これで伝わる。直訳できない日本語
副書名ヨミ コレ デ ツタワル チョクヤク デキナイ ニホンゴ
著者名 橋本 美穂／著
著者名ヨミ ハシモト,ミホ
出版者 朝日出版社
出版年月 2023.4
ページ数 189p
大きさ 21cm
ISBN 4-255-01330-5
ISBN 978-4-255-01330-5
分類記号 834
内容紹介 「ほめ殺し」のようなクセのある言葉、ことわざ・慣用句など、直訳できない日本語を英語にした「飛訳」とその背景にある思考を紹介。『CNN English Express』連載を書籍化。音声ダウンロードサービス付き。
著者紹介 米テキサス州ヒューストン生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社等を経て、フリーランスの会議通訳者。
件名1 英語
件名2 通訳
件名3 翻訳

(他の紹介)目次 １　ひとクセ編（言ったもん勝ち
遠慮のかたまり
大人顔負け　ほか）
２　現代語・流行語編（あるある！（相づち）
大人買い
逆ギレ　ほか）
３　ことわざ・慣用表現編（頭隠して尻隠さず
後の祭り
言われるうちが花　ほか）

書店リンク

  

内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。